Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السقف أزيل للأبد
Bosnian[bs]
Trajno maknut.
Czech[cs]
Je pořádně osekanej.
Danish[da]
Denne skat er skåret permanent.
German[de]
Das Baby ist immer oben ohne.
English[en]
This baby's chopped permanent.
Spanish[es]
Esta nena está rapada para siempre.
Estonian[et]
See kullake ongi ainult lahtine auto.
Finnish[fi]
Kattoa ei ole, eikä tule.
French[fr]
Ce bijou est décapotée pour toujours.
Hebrew[he]
הוא הוסר לאופן תמידי.
Croatian[hr]
Ova bebica je trajna.
Hungarian[hu]
Végleg eltávolították.
Italian[it]
Questa bimba è mozzata per sempre:
Lithuanian[lt]
Ši mažylė apkarpyta visiems laikams.
Dutch[nl]
Dit schatje is voorgoed gekapt.
Polish[pl]
Odcięty na stałe.
Portuguese[pt]
Esta menina está raspada para sempre.
Romanian[ro]
E tãiatã pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
Odrezano streho ima za vedno.
Albanian[sq]
Kjo bebe është e grirë përfundimisht.
Serbian[sr]
Трајно је уклоњен.
Turkish[tr]
Bu bebeğin üstü alınmış.