Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها جعلني ذلك أحزن
Bulgarian[bg]
И това ме натъжи.
Czech[cs]
A potom mi to bylo líto.
English[en]
And then that made me sad.
Spanish[es]
Y entonces eso me entristese.
Finnish[fi]
Ja sitten tulin siitä surulliseksi.
French[fr]
Et ça, ça m'a rendu triste...
Hebrew[he]
ואז זה גרם לי להיות עצוב.
Croatian[hr]
I onda me to rastužilo.
Hungarian[hu]
És akkor lettem szomorú.
Polish[pl]
I wtedy to mnie zasmuciło.
Portuguese[pt]
E depois isso fez-me ficar triste.
Romanian[ro]
Si asta m-a facut sa fiu trist.
Russian[ru]
И вот от этого мне стало грустно.
Slovenian[sl]
Potem pa me je to razžalostilo.
Serbian[sr]
I onda me to rastužilo.
Turkish[tr]
Ve sonra bu beni üzdü.