Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за заложбите ми.
Czech[cs]
O můj talent se starat nemusíš.
Greek[el]
Μην ασχολείσαι με τα ταλέντα μου.
English[en]
You don't have to worry yourself about my talents.
Spanish[es]
No te preocupes por mi talento.
French[fr]
Ne t'inquiète pas pour mes talents.
Polish[pl]
Mój talent to nie twoje zmartwienie.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa te ingrijoreze talentele mele.
Russian[ru]
К чему вам мои таланты?
Serbian[sr]
Ne moraš da brineš zbog mojih talenata.
Turkish[tr]
Benim yeteneklerimle ilgili endişelenmene gerek yok.