Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe med henblik på at sikre forelæggelse af tilstrækkelige og pålidelige oplysninger om indvandring og asylspørgsmål med henblik på at fremme den fælles indvandringspolitik i Den Europæiske Unions medlemsstater?
German[de]
Welche Maßnahmen wird der Rat ergreifen, damit hinreichende und zuverlässige Angaben zu Migrations- und Asylfragen bereitgestellt werden, um die gemeinschaftliche Zuwanderungspolitik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorantreiben zu können?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο για την κοινοποίηση επαρκών και αξιόπιστων στοιχείων όσον αφορά τη μετανάστευση και το άσυλο, ώστε να είναι δυνατή η προώθηση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
What action will the Council take with a view to securing adequate and reliable information regarding migration and asylum with a view to promoting Community migration policy in the Member States of the European Union?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo para que se publiquen datos suficientes y fiables sobre la inmigración y el asilo, y así promover la política comunitaria de inmigración en los Estados miembros de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Mitä neuvosto aikoo tehdä taatakseen, että maahanmuuttoa ja turvapaikkaa koskevat tiedot ovat riittäviä ja luotettavia, jotta yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa voidaan edistää Euroopan unionin jäsenvaltioissa?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is de Raad voornemens te treffen opdat voldoende en betrouwbare gegevens omtrent immigratie en asielverlening worden bekendgemaakt, teneinde de communautaire immigratiepolitiek in de lidstaten van de Europese Unie te bevorderen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona o Conselho tomar para que sejam fornecidos dados suficientes e credíveis sobre imigração e asilo de modo a promover a política comunitária em matéria de imigração nos Estados-membros da União Europeia?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser rådet vidta för att kunna ge korrekt och pålitlig information om invandrare och asylsökande i syfte att främja gemenskapens politik rörande invandring till Europeiska unionens medlemsstater?