Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Am Dienstag, dem 9. Januar, wurde bekannt, dass sich bei einer Maschine der türkischen Fluggesellschaft Onur Air während des Fluges eine Tür geöffnet hat. Dadurch fiel der Druck in der Kabine.
Greek[el]
Την Τρίτη 9 Ιανουαρίου, ανακοινώθηκε ότι κατά τη διάρκεια πτήσης αεροσκάφους της τουρκικής αεροπορικής εταιρείας Onur Air άνοιξε μία από τις πόρτες. Εξαιτίας αυτού, έπεσε η πίεση στην καμπίνα επιβατών.
English[en]
On Tuesday, 9 January it came to light that, during a flight by an aircraft belonging to the Turkish airline Onur Air, a door had flown open, causing a loss of pressure in the cabin.
Spanish[es]
El martes 9 de enero se supo que a un avión de la compañía aérea turca Onur Air se le abrió una puerta en pleno vuelo, por lo que bajó la presión en la cabina.
Finnish[fi]
Tiistaina 9. tammikuuta tuli tietoon, että turkkilaisen Onur Air ‐lentoyhtiön koneen ovi aukesi lennon aikana, minkä vuoksi matkustamon ilmanpaine laski.
French[fr]
Le mardi 9 janvier, on a appris que la porte d'un avion de la compagnie aérienne turque Onur Air s'était ouverte en vol, avec comme conséquence, une baisse de la pression à l'intérieur de la cabine.
Italian[it]
Martedì 9 gennaio è stato reso noto che in un aeromobile della compagnia aerea turca Onur Air un portello si è aperto durante il volo, provocando un calo di pressione nella cabina.
Dutch[nl]
Op dinsdag 9 januari werd bekend dat bij een toestel van de Turkse luchtvaartmaatschappij Onur Air tijdens een vlucht een deur opensprong. Daardoor daalde de druk in de cabine.
Portuguese[pt]
Na terça-feira, 9 de Janeiro, tivemos conhecimento de que a porta de um avião da companhia aérea turca Onur Air se tinha aberto durante um voo, do que resultou uma baixa da pressão no interior da cabina.
Swedish[sv]
Tisdagen den 9 januari kom det ut till kännedom att en dörr i ett av flygbolaget Onur Airs flygplan hade gått upp mitt under pågående flygning och att kabintrycket då sjunkit.