Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die im Jahre 1973 gegründete Karibische Gemeinschaft (CARICOM) beschloss 1989 ihre Weiterentwicklung zu einem Gemeinsamen Markt und Wirtschaftsraum für die Karibik (CARICOM Single Market and Economy - CSME).
Greek[el]
Η Κοινότητα της Καραϊβικής και η Κοινή Αγορά (CARICOM), που δημιουργήθηκε το 1973, αποφάσισε το 1989 να προχωρήσει σε μια ενιαία αγορά και οικονομία CARICOM (CSME).
English[en]
The Caribbean Community and Common Market (CARICOM), established in 1973, decided in 1989 to advance towards a CARICOM Single Market and Economy (CSME).
Spanish[es]
La Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM), creada en 1973, decidió en 1989 constituir la Economía y Mercado único de la CARICOM (CSME).
Finnish[fi]
Vuonna 1973 perustettu Karibian yhteisö ja yhteismarkkinat (CARICOM) päätti vuonna 1989 edetä CARICOMin yhtenäismarkkinoihin ja talouteen (CSME).
French[fr]
La Communauté des Caraïbes (CARICOM) et le marché commun des Caraïbes, créés en 1973, ont décidé en 1989 d'évoluer vers un marché et une économie uniques (CARICOM Single Market and Economy - CSME).
Italian[it]
La comunità e mercato comune degli Caraibi (CARICOM), istituiti nel 1973, hanno deciso nel 1989 di evolvere verso un mercato e una economia unici della CARICOM (CSME).
Dutch[nl]
De Caribbean Community and Common Market (CARICOM) die in 1973 werd opgericht, besloot in 1989 uit te groeien tot een CARICOM Interne Markt en Economie (CSME).
Portuguese[pt]
A Comunidade e o Mercado Comum das Caraíbas (CARICOM), instituída em 1973, decidiu, em 1989, constituir a Economia e Mercado Único da CARICOM (CSME).
Swedish[sv]
Karibiska gemenskapen (Caricom), inrättad 1973, beslutade 1989 att fortsätta utvecklingen mot inrättandet av en inre marknad och en enda ekonomi för Caricom (CARICOM Single Market and Economy - CSME).