Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Trick ist uralt.
Greek[el]
Αυτό είναι σαν το παλαιότερο τέχνασμα στο βιβλίο.
English[en]
That's, like, the oldest trick in the book.
Spanish[es]
Es el truco más viejo que existe.
Finnish[fi]
Ikivanha jäynä.
Hebrew[he]
זה כמו הטריק הישן ביותר בספר.
Croatian[hr]
To je najstariji trik u povijesti.
Hungarian[hu]
Ez egy ősrégi tréfa.
Italian[it]
E'un trucco vecchissimo.
Dutch[nl]
Dat is zo goed als de oudste truc die bestaat.
Portuguese[pt]
É a partida mais velha que existe.
Romanian[ro]
E cel mai vechi truc din lume.
Serbian[sr]
To je kao najstariji trik u knjizi.
Swedish[sv]
Det är världens äldsta grej!
Turkish[tr]
Bu belki de en eski numaralardan biri.
Vietnamese[vi]
Đây là trò cũ rích rồi.