Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Es wurden ungünstige Werkzeugeingriffsbedingungen vermieden, um Werkzeugwege zu erzielen, die eine längere Werkzeugstandzeit und eine gesteigerte Oberflächenqualität der Teile ermöglichen.
English[en]
Unfavourable tool engagement conditions were avoided to achieve tool paths that result in longer tool lifetime and enhanced part surface quality.
Spanish[es]
Se evitaron las condiciones desfavorables de aplicación de las herramientas con el fin de lograr rutas de herramientas que permitieran prolongar su vida útil y mejorar la calidad superficial de las piezas.
French[fr]
Les conditions d'engagement défavorables ont été évitées afin d'obtenir des trajectoires d'outils débouchant sur une plus longue durée de vie et une meilleure qualité de surface des pièces usinées.
Italian[it]
Non sono state prese in considerazione condizioni sfavorevoli di impiego dello strumento, in modo da realizzare dei percorsi che avrebbero portato a una maggiore durata dell’utensile e a una migliore qualità della superficie parte.
Polish[pl]
Wyeliminowano niekorzystne warunki zagłębiania narzędzia, aby uzyskać przebiegi pozwalające na wydłużenie żywotności narzędzia i poprawę jakości powierzchni części.