Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Versteurde slaap kan jou reaksies gedurende die dag beïnvloed.
Arabic[ar]
فيمكن لعدم النوم جيدا ان يؤثر في ردود فعلكم خلال النهار.
Bemba[bem]
Nga mwafufiwo tulo kuti cayambukila ifyo mulebomba akasuba.
Cebuano[ceb]
Ang natugaw nga pagkatulog makaapektar sa imong mga reaksiyon sa adlaw.
Czech[cs]
Narušený spánek může mít dopad na vaše reakce během dne.
Danish[da]
Hvis man ikke har sovet ordentligt, kan det påvirke den måde man opfører sig på i dagligdagen.
German[de]
Schlafstörungen können die Reaktionsfähigkeit bei Tage beeinträchtigen.
Ewe[ee]
Ne egblẽ alɔ̃ me na wò la, ate ŋu agblẽ dɔ si nàwɔ le ŋkeke hã me.
Greek[el]
Ο ανήσυχος ύπνος μπορεί να επηρεάσει τις αντιδράσεις σας την ημέρα.
English[en]
Disturbed sleep can affect your daytime reactions.
Spanish[es]
Es posible que la perturbación del sueño afecte sus reacciones diurnas.
Estonian[et]
Rikutud unerahu võib jätta oma jälje päevastelegi tegemistele.
Finnish[fi]
Unen häiriintyminen voi vaikuttaa reaktioihisi päiväsaikaan.
French[fr]
Un sommeil perturbé peut affecter vos réactions dans la journée.
Hindi[hi]
ठीक से न सो पाने के कारण आपके दिन के काम पर असर पड़ सकता है।
Croatian[hr]
Prekinut san može utjecati na vaše dnevne reakcije.
Hungarian[hu]
A megzavart alvás kihatással lehet arra, ahogyan nappal reagálsz a dolgokra.
Indonesian[id]
Bila Anda mengalami gangguan pada saat tidur, ini dapat mempengaruhi reaksi Anda pada siang hari.
Iloko[ilo]
Ti nasinga a pannaturog apektaranna ti panagtignaymo no aldaw.
Italian[it]
Se non si riesce a dormire bene, di giorno i propri riflessi ne possono risentire.
Japanese[ja]
睡眠を妨げられると,昼間の反応の仕方に影響が出るかもしれません。
Korean[ko]
수면 방해로 낮 시간의 활동이 영향을 받을 수 있다.
Macedonian[mk]
Нарушеното спиење може да влијае врз реакциите во текот на денот.
Marathi[mr]
झोपमोड झाल्यामुळे दिवसातल्या कामकाजावर त्याचा परिणाम होऊ शकतो.
Burmese[my]
အိပ်စက်နားနေမှုနှောင့်ယှက်ခံရခြင်းက နေ့အချိန်တွင် သင်၏တုံ့ ပြန်မှုကို ထိခိုက်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Urolig søvn kan gå ut over prestasjonene på dagtid.
Dutch[nl]
Een gestoorde slaap kan uw reacties overdag beïnvloeden.
Nyanja[ny]
Kulephera kugona bwino kungayambukirenso kachitidwe kanu usana.
Papiamento[pap]
Si bo drumi malu, esei por afectá bo reaccionnan den dia.
Polish[pl]
Nie przespana noc odbije się na twych reakcjach w ciągu dnia.
Portuguese[pt]
Uma noite maldormida pode afetar as suas reações durante o dia.
Romanian[ro]
Tulburările de somn îţi pot afecta reacţiile din timpul zilei.
Russian[ru]
Плохой сон отразится на вашем самочувствии.
Slovak[sk]
Prerušovaný spánok môže ovplyvniť vaše reakcie počas dňa.
Slovenian[sl]
Zaradi kaljenega spanja se lahko podnevi drugače odzivate.
Shona[sn]
Kudzongonyedzwa kwehope kunogona kutapura maitiro ako mukati mezuva.
Serbian[sr]
Nemiran san može da utiče na vaše reakcije u toku dana.
Southern Sotho[st]
Ho se robale hantle ho ka ama mesebetsi ea hao ea motšehare.
Swedish[sv]
Sömnlöshet kan påverka vår dagliga verksamhet.
Swahili[sw]
Usingizi usiotosha waweza kuathiri utendaji wako wa wakati wa mchana.
Tamil[ta]
சரியான தூக்கமின்மை, பகலில் உங்கள் நடவடிக்கைகளை பாதிக்கலாம்.
Telugu[te]
కలత నిద్ర పగటిపూట మీ ప్రతిక్రియలను ప్రభావితం చేయగలదు.
Thai[th]
การ นอน ที่ ถูก รบกวน อาจ ก่อ ผล กระทบ ต่อ ปฏิกิริยา ของ คุณ ตอน กลางวัน.
Tagalog[tl]
Ang nagambalang tulog ay nakaaapekto sa iyong mga ikinikilos sa araw.
Tswana[tn]
Go serega fa o robetse go ka ama ditiro tsa gago tsa motshegare.
Tsonga[ts]
Ku pfumala vurhongo ku nga ha kavanyeta tirhelo ra wena ninhlikanhi.
Twi[tw]
Sɛ biribi sɛe wo nna a, ebetumi aka adwuma a woyɛ no adekyee no.
Ukrainian[uk]
Неспокійний сон може вплинути на вашу реакцію вдень.
Xhosa[xh]
Ukuphazanyiswa ebuthongweni kunokuba nento okuyenzayo kumsebenzi wakho wemihla ngemihla.
Yoruba[yo]
Oorun tí a dí lọ́wọ́ lè nípa lórí àwọn ìhùwàpadà rẹ ojúmọmọ.
Chinese[zh]
断断续续的睡眠能影响日间反应的灵敏度。
Zulu[zu]
Ukuqwasha kungaphazamisa indlela osabela ngayo emini.