Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Gras—nie net die groenigheid onder jou voete nie
Arabic[ar]
١٦ العشب — ليس فقط الشيء الاخضر تحت قدميك
Bulgarian[bg]
16 Тревата не е само зеленината под краката ти
Cebuano[ceb]
16 Sagbot —Dili kay Basta Berde Lang Diha sa Ilalom sa Imong Tiil
Czech[cs]
16 Tráva — Víc než zeleň, po které chodíte
Danish[da]
16 Græs — andet og mere end det grønne under vores fødder
German[de]
16 Gras — Mehr als nur ein grüner Teppich
Greek[el]
16 Αγρωστώδη —Όχι Απλώς Πρασινάδα Κάτω από τα Πόδια Σας
English[en]
16 Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet
Spanish[es]
16 Las gramíneas: esas plantas nuestras de cada día
Estonian[et]
16 Kõrrelised – rohkem kui lihtsalt rohi meie jalge all
Finnish[fi]
16 Heinä – muutakin kuin eläinten ravintoa
French[fr]
16 L’herbe : plus que du vert sous vos pieds !
Croatian[hr]
16 Trava nije samo zelenilo pod vašim nogama
Hungarian[hu]
16 A fű több, mint aminek gondoltad!
Indonesian[id]
16 Rumput —Bukan Sekadar Hijau di bawah Kaki Anda
Iloko[ilo]
16 Ruot —Saan Laeng a Berde a Pagbatayam
Icelandic[is]
16 Gras — ekki aðeins grænar grundir
Italian[it]
16 Graminacee: Non solo erba da calpestare
Japanese[ja]
16 イネ科の植物 ― ありふれたただの草ではない
Korean[ko]
16 풀—단지 발 밑에 파랗게 널려 있는 것이 아니다
Lithuanian[lt]
16 Žolė — tai ne tik žaluma po jūsų kojomis
Latvian[lv]
16 Zāle — ne tikai zaļš paklājs zem mūsu kājām
Macedonian[mk]
16 Трева — не само зеленило под Вашите нозе
Norwegian[nb]
16 Gress — mer enn bare noe grønt under føttene våre
Dutch[nl]
16 Gras — Niet alleen het groen onder uw voeten
Nyanja[ny]
12 Dzitetezeni Kuti Musagonthe M’kutu!
Papiamento[pap]
16 Un Refugio Úniko pa Founa di Mediteráneo
Polish[pl]
16 Trawa — coś więcej niż zielony kobierzec pod nogami
Portuguese[pt]
16 Gramíneas — plantas de primeira necessidade
Romanian[ro]
16 Iarba — nu doar covorul verde de sub picioarele tale
Russian[ru]
16 Злаки — не просто трава
Sinhala[si]
16 කෘමි ලෝකයේ නිපුණ කසළ ශෝධකයෝ
Slovak[sk]
16 Tráva nie je iba zeleň pod vašimi nohami
Slovenian[sl]
16 Trava ni samo nekaj zelenega pod vašimi nogami
Shona[sn]
12 Dzivirira Nzeve Dzako!
Albanian[sq]
16 Bari —Jo vetëm diçka e gjelbër nën këmbët tuaja
Serbian[sr]
16 Trava nije samo nešto što se zeleni pod vašim nogama
Southern Sotho[st]
12 Sireletsa Kutlo ea Hao!
Swedish[sv]
16 Gräs - inte bara det gröna på marken
Thai[th]
16 หญ้า—ไม่ ใช่ แค่ พืช สี เขียว ใต้ เท้า คุณ
Tagalog[tl]
16 Damo —Hindi Lamang Isang Luntiang Bagay sa Ilalim ng Iyong mga Paa
Tswana[tn]
12 Sireletsa Ditsebe Tsa Gago!
Turkish[tr]
13 Yüksek Tansiyon Korunma ve Kontrol
Ukrainian[uk]
16 Трава. Не лише зелений покрив під ногами
Urdu[ur]
۱۶ گھاس —محض سبزہ نہیں
Xhosa[xh]
12 Khusela Iindlebe Zakho!
Chinese[zh]
16 禾草——不仅是脚下绿油油的草坪