Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлябът е сух.
Czech[cs]
Říká, že chléb je okoralý.
Danish[da]
Brødet er tørt.
Greek[el]
Λεει οτι το ψωμι είναι μπαγιάτικο.
English[en]
He says the bread is stale.
Spanish[es]
Dice que el pan está rancio.
Persian[fa]
ميگه نونش کهنه بوده!
French[fr]
Il dit que le pain est rassis.
Hebrew[he]
הוא אומר שהלחם לא טרי.
Croatian[hr]
Kaže da je kruh ustajao.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy száraz a kenyér.
Indonesian[id]
Dia bilang rotinya basi.
Italian[it]
Dice che il pane e'stantio.
Malay[ms]
Beliau berkata, roti basi.
Dutch[nl]
Dit is oud.
Portuguese[pt]
Com pão amanhecido.
Romanian[ro]
Spune că pâinea este veche.
Russian[ru]
Говорит, хлеб зачерствел.
Sinhala[si]
ඔහු කියනවා මේක පිළුනු වෙලාලු..
Slovenian[sl]
Pravi, da je kruh suh.
Albanian[sq]
Thotë se buka është e ndenjur.
Serbian[sr]
Каже да је бајат хлеб.
Swedish[sv]
Han säger att brödet är gammalt.
Turkish[tr]
Ekmeğin bayat olduğunu söylüyor.
Chinese[zh]
他 说 要 另 一份 三文治. 这 一份 酸 了