Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
uznává, že nezbytné struktury pro uskutečnění cílů akce „Nastavit vyšší laťku“ („Raising the Game“) jsou nyní připraveny;
German[de]
erkennt an, dass die erforderlichen Strukturen für die Erfüllung der Ziele der „Raising the Game“-Reform inzwischen geschaffen wurden;
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι οι απαραίτητες για την υλοποίηση των στόχων της εκστρατείας "Ανεβάζοντας τον πήχυ" δομές έχουν τώρα δημιουργηθεί·
English[en]
Acknowledges that the necessary structures for the implementation of the objectives of "Raising the Game" exercise are now in place;
Spanish[es]
Reconoce que ya existen las estructuras necesarias para la aplicación de los objetivos de la operación Raising the Game («Nuevas bazas para la Institución»);
Estonian[et]
kinnitab, et reformi "Raising the Game" eesmärkide saavutamiseks vajalikud struktuurid on nüüdseks olemas;
Finnish[fi]
on tyytyväinen siihen, että "pelin tehostaminen" -asiakirjan tavoitteiden täytäntöönpanolle välttämättömät rakenteet ovat nyt olemassa;
French[fr]
constate que les structures nécessaires à la mise en œuvre des objectifs de l'opération "Mettre la barre plus haut" sont désormais en place;
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy a „Tegyük magasabbra a mércét” gyakorlat célkitűzéseinek megvalósításához szükséges struktúrák mostanra rendelkezésre állnak;
Italian[it]
riconosce che ora esistono le strutture necessarie per la realizzazione degli obiettivi dell'operazione "Alzare la posta";
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad jau sukurtos institucijos, būtinos siekiant įgyvendinti reformos „Siekti geresnių rezultatų“ (angl. „Raising the Game“) tikslus;
Latvian[lv]
atzīst, ka „Vajadzību nodrošināšanas” mērķu sasniegšanai nepieciešamās struktūras ir izveidotas;
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi li issa jeżistu l-istrutturi neċessarji għall-implimentazzjoni ta' l-objettivi ta' l-eżerċizzju "Ngħollu l-miri";
Dutch[nl]
erkent dat de voor het verwezenlijken van de doelstellingen in het kader van de zogenaamde "Kwaliteitssprong" vereiste voorzieningen thans aanwezig zijn;
Polish[pl]
przyjmuje do wiadomości, że powstały już struktury niezbędne dla wdrożenia celów reformy pod hasłem „Podnieść poprzeczkę”;
Portuguese[pt]
Reconhece estarem agora estabelecidas as estruturas necessárias para realizar os objectivos da iniciativa "Aumentar os Trunfos";
Slovak[sk]
uznáva, že sú pripravené potrebné štruktúry na plnenie cieľov akcie „Nastaviť latku vyššie“ (Raising the Game);
Slovenian[sl]
priznava, da sedaj obstajajo potrebne strukture za uresničevanje ciljev reforme "Postaviti višje cilje";
Swedish[sv]
Europaparlamentet bekräftar att de nödvändiga strukturerna för att börja arbeta mot målen i satsningen ”Raising the Game” nu finns på plats.