Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A child may make various applications to the Family Court, including to place themselves under the Court’s guardianship, to seek review of a guardian’s decision or refusal to give consent (if the child is aged over 16 years), to vary or discharge an order or to appeal a Family Court decision.
Spanish[es]
El niño tiene la posibilidad de presentar distintos recursos al Tribunal de Familia, entre otros pedir que se le ponga bajo la tutela del tribunal, pedir una revisión de la decisión de un tutor o negarse a dar su consentimiento (para los niños de más de 16 años de edad), cambiar o anular un mandamiento judicial o recurrir una decisión del tribunal.
French[fr]
Un enfant peut formuler différentes demandes au tribunal des affaires familiales, notamment son placement sous la tutelle du tribunal, la révision d’une décision d’un tuteur ou d’un refus de ce dernier de donner son consentement (si l’enfant est âgé de plus de 16 ans) et la modification ou l’annulation d’une ordonnance; il peut également introduire un recours contre une décision du tribunal des affaires familiales.