Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة ؟
Bulgarian[bg]
Защо променящи формата си войници от друга вселена крадат замразени глави?
Czech[cs]
Proč kradou, měnící se vojáci z jiného vesmíru, zmražené hlavy?
Danish[da]
Hvorfor stjæler formskiftende soldater hoveder?
German[de]
Warum stehlen Gestaltenwandler-Soldaten aus einem anderen Universum gefrorene Köpfe?
Greek[el]
Γιατί πολυμορφικοί στρατιώτες από άλλο σύμπαν κλέβουν κατεψυγμένα κεφάλια;
English[en]
Why are shape-shifting soldiers from another universe stealing frozen heads?
Spanish[es]
¿Por qué están soldados metamorfos de otro universo robando cabezas congeladas?
Estonian[et]
Miks röövivad teisest universumist pärit kujumuutjad külmunud päid?
Finnish[fi]
Miksi muodonmuuttajat toisesta universumista varastavat jäisiä päitä?
French[fr]
Pourquoi des soldats métamorphes d'un autre univers volent des têtes?
Croatian[hr]
Zašto vojnici metamorfi iz drugog svemira kradu zamrznute glave?
Hungarian[hu]
Miért lopnak más univerzumból jött alakváltó katonák fagyasztott fejeket?
Indonesian[id]
Mengapa tentara perubah-bentuk, dari dunia lain mencuri kepala beku?
Italian[it]
Perche'c'e'un esercito di mutaforma provenienti da un altro universo, che ruba teste congelate?
Georgian[ka]
ჱაღჲ ოპჲმვნწღთ ტჲპმარა ჟთ გჲინთუთ ჲრ ეპსდა გჟვლვნა კპაეარ ჱამპაჱვნთ დლაგთ?
Dutch[nl]
Waarom stelen gedaanteverwisselaars uit een ander universum bevroren hoofden?
Polish[pl]
Dlaczego zmiennokształtni żołnierze z innego wszechświata kradną zamrożone głowy?
Portuguese[pt]
Por que soldados transmorfos de outro universo roubariam cabeças congeladas?
Russian[ru]
Зачем солдаты-оборотни из параллельного мира воруют замороженные головы?
Slovak[sk]
Prečo vojaci meniaci výzor z druhého sveta kradnú zmrazené hlavy?
Serbian[sr]
Zašto vojnici iz drugog svijeta koji mijenjaju oblik kradu zamrznute glave?
Turkish[tr]
Neden başka evrenden gelen şekil değiştiriciler donmuş kafaları çalıyor?