Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mahimong wala kaayo akoy nakat-unan sa mga wali, apan nakaton ako og pagkaanad sa “pagtambong sa miting.”
Danish[da]
Jeg lærte måske ikke meget af talerne, men jeg lærte vanen med at »gå i kirke«.
German[de]
Wahrscheinlich habe ich von den Ansprachen nicht viel mitbekommen, aber ich habe mir die Gewohnheit zu Eigen gemacht, die Versammlungen zu besuchen.
English[en]
I may not have learned much from the sermons, but I learned the habit of “going to meeting.”
Finnish[fi]
En ehkä oppinut paljonkaan saarnoista, mutta opin ”kokouksessa käymisen” tavan.
Fijian[fj]
E rairai sega beka ni levu na ka au vulica mai na ivunau ia au vulica ga na ivakarau meu “dau laki lotu.”
French[fr]
Peut-être les discours ne m’ont-ils pas beaucoup instruit, mais j’ai pris l’habitude « d’aller à la réunion ».
Hungarian[hu]
Talán nem tanultam sokat a beszédekből, de elsajátítottam a „gyűlésre járás” szokását.
Indonesian[id]
Saya mungkin tidak belajar banyak dari khotbah-khotbahnya, tetapi saya belajar kebiasaan “pergi ke pertemuan.”
Italian[it]
Forse non imparai molto dai discorsi, ma di certo acquisii l’abitudine di «andare alle riunioni».
Norwegian[nb]
Jeg lærte kanskje ikke mye av talene, men jeg ble vant til å «gå på møtet».
Dutch[nl]
Ik heb misschien niet veel van de toespraken geleerd, maar ik leerde wel om er een gewoonte van te maken ‘naar de dienst te gaan’.
Portuguese[pt]
Talvez eu não tenha aprendido muito com os discursos, mas adquiri o hábito de ir às reuniões.
Samoan[sm]
Atonu e lei tele se mea sa ou aoaoina mai lauga, ae sa ou aoaoina le masani o le “alu i sauniga.”
Swedish[sv]
Jag lärde mig kanske inte mycket av dessa predikningar, men jag lärde mig vanan ”att komma till mötet”.
Tagalog[tl]
Wala man akong gaanong natutuhan sa mga mensahe, pero nakaugalian ko ang “pagpunta sa miting.”
Tongan[to]
Mahalo pē naʻe ʻikai ke u ako ha fuʻu meʻa lahi mei he ngaahi malanga naʻe faí, ka ne u ako ke u anga ʻaki e “ ʻalu ki he lotú.”
Tahitian[ty]
Aita paha vau i haapii rahi mai na roto i te mau a‘oraa, ua haapii râ vau i te peu « no te haere i te pureraa ».
Ukrainian[uk]
Можливо, я не дуже добре вчився з проповідей, але я засвоїв звичку “ходити на збори”.