Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I dag i Jessup Amt, Mississippi, iblandt ugens uroligheder, hviler nationens øjne på eftersøgningen efter de tre savnede borgerrettigheds-arbejdere.
German[de]
In Jessup County, Mississippi sind die Augen der Nation angesichts der jüngsten Gewalttaten auf die Suche nach den vermissten Bürgerrechtlern gerichtet.
Greek[el]
Σήμερα στον νομό Τζέσαπ του Μισισίπι, εν μέσω βίας που ξέσπασε εδώ αυτή την εβδομάδα, συνεχίζεται η έρευνα για τα τρία μέλη του Γραφείου Πολιτικών Δικαιωμάτων.
English[en]
Today in Jessup county, Mississippi, amidst the violence that erupted, the eyes of the nation have been fixed on the search for the three missing civil rights workers.
Spanish[es]
Hoy, en el condado de Jessup, Mississippi, en medio de la violencia de esta semana, los ojos de la Nacion estan puestos en la busqueda de los voluntarios de Derechos Civiles.
Finnish[fi]
Tänään Jessupin piirikunnassa, Mississipissä, viikon väkivaltaisuuksien keskellä kansakunnan katse on kiinnittynyt kadonneiden kansalaisoikeusaktivistien etsintään.
Hebrew[he]
" היום, במחוז ג'אסופ, מיסיסיפי, מוקד האלימות שהתפרצה השבוע... " עיני האומה מלוות את החיפוש אחר 3 פעילי זכויות האזרח הנעדרים.
Croatian[hr]
U okrugu Jessup u Mississippiju, u središtu je pozornosti nacije potraga za trojicom boraca za ljudska prava.
Italian[it]
Oggi nella contea di Jessup, Mississippi, nell'esplosione generale di violenza, gli occhi della nazione si sono concentrati nella ricerca dei tre attivisti dei diritti civili.
Portuguese[pt]
Hoje, no município de Jessup, em meio á violência desta semana... os olhos da nação fixaram-se na busca dos rapazes dos direitos civis.
Romanian[ro]
Astăzi în districtul Jessup, Mississippi,..... în mijlocul violenţelor acestei săptămâni, ochii naţiunii..... sunt aţintiţi asupra căutării angajaţilor drepturilor civile.
Slovenian[sl]
Danes je v okrožju Jessup v Mississippiju razen neredov, ki so izbruhnili ta teden, pozornost nacije pritegnilo iskanje pogrešanih aktivistov.
Serbian[sr]
U okrugu Jessup u Mississippiju, u središtu je pozornosti nacije potraga za trojicom boraca za ljudska prava.
Swedish[sv]
Idag i Jessup county, Mississippi, där våldet ökat den senaste tiden, - har nationens blickar riktat sig - mot sökandet efter de tre saknade civilrättsarbetarna.