Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمشروع المعروف باسم ”اتجاه المرأة نحو القيادة في التجارة والزراعة“، الذي بدأ عام 2003، أتاح ترتيبات بديلة لرعاية الطفل وسمح للنساء بوضع جداول زمنية مرنة للعمل.
English[en]
The project known as “Women Towards Leadership in Business and Agriculture”, launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules.
Spanish[es]
El proyecto titulado “Mujeres hacia el liderazgo en la empresa y la agricultura”, que se puso en marcha del 2003, ofrece a arreglos alternativos para el cuidado de los niños y permite a las mujeres trabajar con horario flexible.
French[fr]
Le projet « Women towards leadership in business and agriculture » lancé en 2003, propose des aménagements alternatifs de garderie et permet aux femmes d’organiser des horaires de travail flexibles.
Russian[ru]
Проект под названием «Женщины на пути к руководящим позициям в предпринимательстве и сельском хозяйстве», начатый в 2003 году, обеспечивает условия для альтернативных вариантов ухода за детьми и позволяет женщинам иметь гибкие графики работы.
Chinese[zh]
2003年发起的“妇女致力于成为商界和农业精英”项目提供了替代的托儿安排,并允许妇女制订弹性工作时间表。