Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل فرضية عمل في احتمال تضافر جهود عدد قليل من الأفراد ينتمون إلى جماعة أكبر من أجل تصوير شريط إعلان المسؤولية، وحيازة شاحنة الميتسوبيشي، والعمل على تجهيزها بالمتفجرات.
English[en]
A working hypothesis is that a small number of individuals belonging to a larger group may have come together to undertake the filming of the claim of responsibility, acquire the Mitsubishi van and have it prepared with explosives.
Spanish[es]
Una hipótesis de trabajo es que un pequeño número de personas pertenecientes a un grupo más amplio pueden haberse reunido para filmar la reivindicación de responsabilidad, comprar la camioneta Mitsubishi y prepararla con los explosivos.
French[fr]
Selon une hypothèse, une poignée d’individus appartenant à un groupe plus vaste ont pu se mettre ensemble pour enregistrer la vidéo dans laquelle la responsabilité de l’attentat a été revendiquée, se procurer la camionnette Mitsubishi et la préparer pour l’attentat en y posant les charges d’explosifs.
Chinese[zh]
一个现行假设是,属于一个大团体的少部分人可能聚在一起拍摄了声称对此事负责的录像带,购置了一辆三菱面包车并在上面安放爆炸物。