Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази боже от такава болест.
Bosnian[bs]
Daleko bilo, baksuze jedan.
German[de]
Gott behüte, sei bloss still, du Ungluecksbote!
Greek[el]
Χτύπα ξύλο, γρουσούζη.
English[en]
Heaven forbid, you ill-omen.
Persian[fa]
خدا نكنه زبونت رو گاز بگير.
Croatian[hr]
Daleko bilo, baksuze jedan.
Dutch[nl]
God zij met u, jij zieke duivel.
Polish[pl]
Niech cię kulę biją, idź do diabła.
Portuguese[pt]
Cruz credo, que agoirento.
Romanian[ro]
Doamne Fereşte semn rău.
Serbian[sr]
Daleko bilo, baksuze jedan.
Turkish[tr]
Ay Allah korusun, ağzından yel alsın, şom ağızlı...