Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعزف لكَ أغنية للركض على الطريق
Bulgarian[bg]
Ето ти песен за из път.
Czech[cs]
Zazpívám ti písničku A little running-away.
Greek[el]
Θα σε τραγουδήσω ένα μικρό τραγούδι για το δρόμο.
English[en]
I'll sing you a little running-away song.
Spanish[es]
Te voy a cantar una pequeña canción de huida.
Estonian[et]
Ma laulan sulle väikese plehku-panemise laulu.
Croatian[hr]
Otpjevaću ti kratku trkačku pjesmicu.
Portuguese[pt]
Cantarei para você uma canção de corrida.
Romanian[ro]
O să-ţi cânt o piesă de alergat.
Russian[ru]
Вот тебе песенка на дорожку
Slovenian[sl]
Odigral ti bom kratko tekaško pesmico.
Serbian[sr]
Otpevaću ti kratku trkačku pesmicu.
Swedish[sv]
Jag sjunger en springa bort-sång.
Turkish[tr]
Sana küçük bir veda şarkısı çalacağım.
Chinese[zh]
我 保证 。 会 唱 小曲儿 磨合 了 。