Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون ممارسة
Bulgarian[bg]
Явно тренираш мускулатурата.
Bosnian[bs]
Ti sigurno radiš svoje Kegel vježbe.
Danish[da]
Du gør vist dine bækkenbundsøvelser.
German[de]
Beckenbodenübungen, was?
English[en]
You must be doing your Kegels.
Spanish[es]
Debes estar haciendo ejercicios de Kegel.
Persian[fa]
تو حتما ورزش ميکني.
Finnish[fi]
Taidat käyttää kuulia.
French[fr]
C'est sûrement pour vos exercices de Kegel.
Croatian[hr]
Sigurno radite Kegelove vježbe.
Hungarian[hu]
Biztos intim tornázik.
Indonesian[id]
Kau pasti ikut senam wanita hamil.
Latvian[lv]
Jūs laikam trenējat muskuļus.
Norwegian[nb]
Du gjør nok knipeøvelser.
Dutch[nl]
Je doet vast oefeningen.
Polish[pl]
Ćwiczy pani mięśnie Kegla.
Portuguese[pt]
Deve exercitar bem o soalho pélvico.
Romanian[ro]
Probabil că faci exerciţii Kegels.
Russian[ru]
Вы, наверное, сокращаете мышцы.
Slovenian[sl]
Očitno delate keglove vaje.
Serbian[sr]
Sigurno radiš vežbe.
Swedish[sv]
Du är visst bra på knipövningar!
Turkish[tr]
Sen de kegel hareketlerini yapıyor olmalısın.
Vietnamese[vi]
Cô chắc luyện tập chỗ đó thường xuyên lắm.