Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да проучва последствията от двустранните данъчни спогодби, сключени от държавите членки;
Czech[cs]
prozkoumat důsledky dvoustranných daňových dohod uzavřených členskými státy;
Danish[da]
undersøge følgerne af de bilaterale skatteoverenskomster, der er indgået af medlemsstaterne;
German[de]
Prüfung der Folgen von von Mitgliedstaaten abgeschlossenen bilateralen Steuerabkommen;
Greek[el]
εξέταση των συνεπειών των διμερών φορολογικών συμβάσεων που συνάπτουν τα κράτη μέλη·
English[en]
to examine the consequences of bilateral tax treaties concluded by Member States;
Spanish[es]
examinar las consecuencias de los convenios bilaterales en materia fiscal celebrados por los Estados miembros;
Estonian[et]
uurida liikmesriikide sõlmitud kahepoolsete maksulepingute tagajärgi;
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden tekemien kahdenvälisten verosopimusten seurausten selvittäminen;
French[fr]
examiner les conséquences des conventions fiscales bilatérales conclues par les États membres;
Croatian[hr]
da ispita posljedice bilateralnih poreznih sporazuma koje zaključuju države članice;
Hungarian[hu]
a tagállamok által kötött kétoldalú adóegyezmények következményeinek vizsgálata;
Italian[it]
esaminare le conseguenze delle convenzioni fiscali bilaterali concluse dagli Stati membri;
Lithuanian[lt]
išnagrinėti valstybių narių sudarytų dvišalių sutarčių dėl mokesčių pasekmes;
Latvian[lv]
izvērtēt, kādu ietekmi rada dalībvalstu noslēgtie divpusējie nodokļu līgumi;
Maltese[mt]
li jeżamina l-konsegwenzi ta' trattati bilaterali dwar it-taxxa konklużi mill-Istati Membri;
Dutch[nl]
het onderzoeken van de gevolgen van de door de lidstaten gesloten bilaterale belastingovereenkomsten;
Polish[pl]
badanie skutków dwustronnych umów podatkowych zawartych przez państwa członkowskie;
Portuguese[pt]
Examinar as consequências das convenções fiscais bilaterais celebradas pelos Estados-Membros;
Romanian[ro]
să examineze consecințele tratatelor fiscale bilaterale încheiate de statele membre;
Slovak[sk]
preskúmať dôsledky bilaterálnych daňových zmlúv uzatvorených členskými štátmi;
Slovenian[sl]
preučiti posledice dvostranskih davčnih sporazumov, ki so jih sklenile države članice;
Swedish[sv]
Undersöka konsekvenserna av bilaterala skatteavtal som ingåtts av medlemsstaterna.