Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun havde en hvid, flagrende natkjole på og medbragte en havesaks.
German[de]
Sie trug ein weißes, weites Nachthemd und hatte eine Schere in der Hand.
English[en]
She was wearing a white, flowing nightgown and carrying a pair of shears.
Finnish[fi]
Hänellä oli yllään valkoinen, liehuva yöpaita ja kädessään sakset.
French[fr]
Elle portait une chemise de nuit blanche flottante et tenait une paire de cisailles à la main.
Hungarian[hu]
Bő, fehér hálóinget viselt, és a kezében egy ollót tartott.
Indonesian[id]
Dia mengenakan baju tidur putih yang berjela-jela serta membawa gunting besar.
Italian[it]
Indossava una camicia da notte bianca e aveva in mano un paio di forbici.
Mongolian[mn]
Ээж цагаан унтлагын хувцастай, хайч барьсаар орж ирсэн юм.
Norwegian[nb]
Hun hadde på seg en hvit, flagrende nattkjole, og i hånden hadde hun en saks.
Dutch[nl]
Ze was gehuld in een witte, loshangende nachtjapon en had een schaar in de hand.
Portuguese[pt]
Estava usando uma camisola branca e esvoaçante, com uma tesoura na mão.
Swedish[sv]
Hon bar ett vitt, böljande nattlinne och hade en trädgårdssax i handen.
Ukrainian[uk]
На ній була біла простора нічна сорочка, а в руках—ножиці.