Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основателю, щастлив съм да докладвам, че системата Чин'тока отново е наша.
Czech[cs]
Zakladatelko, s radostí mohu ohlásit, že soustava Chin'toka je opět naše.
English[en]
Founder, I'm happy to report that the Chin'toka System is ours once again.
Spanish[es]
Me complace informar de que el sistema Chin'toka vuelve a ser nuestro.
Croatian[hr]
Osnivačice, drago mi je što mogu reći da je sustav Chin'toka naš.
Hungarian[hu]
Alapító, örömmel jelenthetem, hogy a Chin'toka rendszer a miénk, újra.
Italian[it]
Fondatore, sono felice di riferirle che il sistema Chin'toka è di nuovo nostro.
Norwegian[nb]
Grunnlegger, jeg er glad for å rapportere at Chin'toka System er vår igjen.
Dutch[nl]
Met genoegen deel ik u mee dat het Chin'toka-stelsel weer van ons is.
Polish[pl]
Założycielko, z przyjemnością donoszę, że system Chin'toka jest znowu nasz.
Portuguese[pt]
Fundadora... estou feliz em relatar que o Sistema Chin'Toka é nosso novamente.
Romanian[ro]
Fondatorule, sunt fericit să raportez că sistemul Chin'toka e iarăşi al nostru.
Russian[ru]
Основатель, я счастлив доложить, что система Чин'тока снова наша.
Turkish[tr]
Kurucu, Chin'toka sisteminin tekrar bizim olduğunu söylemekten kıvanç duyuyorum.