Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening er det især de lande, der har en stor turisme, der er interesserede i, at luftfartssektoren bliver mere solvent og får en bedre kapacitet, da vitale dele af udviklingen i en række europæiske lande afhænger heraf.
German[de]
Meiner Ansicht nach haben die Länder mit starkem Fremdenverkehr ein größeres Interesse als alle anderen daran, dass der Luftfahrtsektor solventer ist und eine größere Kapazität hat, denn entscheidende Faktoren der Entwicklung hängen in vielen europäischen Ländern von ihm ab.
English[en]
I believe that those countries with a high level of tourism have a greater interest than anybody in the air sector being more solvent and having greater capacity, since vital elements of development depend on it in numerous European countries.
Spanish[es]
Creo que aquellos países que tienen un alto nivel de turismo están más interesados que nadie en que el sector aéreo tenga la mayor solvencia y la mayor capacidad, puesto que de ello dependen elementos de desarrollo vitales para no pocos países europeos.
Finnish[fi]
Uskoisin, että voimakkaasti matkailusta riippuvaisille maille on muita tärkeämpää, että ilmailuala voi lisätä kannattavuuttaan ja kapasiteettiaan, sillä kehityksen keskeiset osatekijät ovat siitä riippuvaisia monissa Euroopan maissa.
French[fr]
Je crois que les pays très touristiques sont concernés plus que quiconque par l’accroissement de la solvabilité et des capacités du secteur aérien, dans la mesure où dans bon nombre de pays européens, des éléments vitaux du développement sont tributaires de ce secteur.
Italian[it]
Penso che i paesi con un alto tasso di turismo siano più interessati di tutti a che il settore aereo abbia maggiore solvenza e le migliori capacità possibili, poiché da questo dipendono elementi di sviluppo vitali per non pochi paesi europei.
Dutch[nl]
Landen waar het toerisme sterk ontwikkeld is hebben er meer dan alle andere landen belang bij dat de luchtvaartsector sterk en gezond is. Deze sector is voor de ontwikkeling immers heel belangrijk.
Portuguese[pt]
Penso que os países com elevados níveis de turismo estão interessados, mais do que ninguém, em que o sector aéreo tenha maior solvência e maior capacidade, posto que dele dependem elementos de desenvolvimento vitais para numerosos países europeus.
Swedish[sv]
Jag anser att de länder som tar emot många turister har större intresse än andra av att flyget blir friare och får större kapacitet, eftersom viktiga delar av utvecklingen är beroende av det i åtskilliga EU-länder.