Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Jedes baltische Land produzierte seine eigene nationale Version mit zusätzlichen Einblicken in die beiden anderen Länder, um das wissenschaftliche Thema der Woche abzuhandeln.
English[en]
Each Baltic country produced its own national version with additional views from the other two countries covering the scientific issue of the week.
Spanish[es]
En cada país báltico se produjo su propia versión de la serie, si bien cada capítulo semanal se completó con contenidos de los otros dos países.
French[fr]
Chaque pays balte a produit sa propre version nationale, complétée par des vues des deux autres pays sur le sujet scientifique de la semaine.
Italian[it]
Ciascun paese baltico ha prodotto una propria versione nazionale, a cui si aggiungevano opinioni provenienti dagli altri due paesi in relazione all'argomento scientifico della settimana.
Polish[pl]
Każdy z krajów wyprodukował własną wersję programu, w każdym odcinku emitując jednocześnie dodatkowy materiał o sprawach naukowych z pozostałych dwóch państw.