Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer medlemmerne til at stemme for disse aftalte ændringsforslag, som er forhandlet i uofficelle drøftelser.
German[de]
Ich rufe meine Kolleginnen und Kollegen auf, für die auf dem Wege inoffizieller Konsultationen zustande gekommenen Änderungsanträge zu stimmen.
Greek[el]
Καλώ τους συναδέλφους να υπερψηφίσουν τις συναινετικές τροπολογίες στις οποίες καταλήξαμε με ανεπίσημες διαβουλεύσεις.
English[en]
I call on my honourable friends to vote in favour of the agreed amendments brokered through unofficial consultations.
Spanish[es]
Quiero instar a mis honorables colegas a votar a favor de las enmiendas acordadas a través de consultas extraoficiales.
Finnish[fi]
Kehotan kollegojani äänestämään niiden tarkistusten puolesta, joista päästiin yhteisymmärrykseen epävirallisissa neuvotteluissa.
French[fr]
Je demande à mes honorables amis de voter pour les amendements convenus, qui ont été négociés dans le cadre de consultations non officielles.
Italian[it]
Chiedo agli onorevoli colleghi di votare a favore degli emendamenti concordati attraverso consultazioni ufficiose.
Dutch[nl]
Ik wil alle collega's vragen voor de compromisamendementen te stemmen waartoe wij na informeel overleg zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Peço aos colegas que votem a favor das alterações que foram aprovadas através de consultas informais.
Swedish[sv]
Jag vill uppmana er att rösta för de överenskomna ändringsförslag som förhandlats fram genom inofficiella överläggningar.