Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš li mi dati moj auto ili ću morati da bacim tvoje džukele u klozet?
Czech[cs]
Mam jít k tobě domů a nacpat hlavu tvýho psa do hajzlu?
Danish[da]
Får jeg min bil eller skal jeg kvæle din hund først?
German[de]
Krieg ich jetzt mein Auto oder muss ich erst ihren Hund quälen?
Greek[el]
Θα μου δώσεις τώρα το αμάξι ή να σου τσακίσω το σκύλο σου;
English[en]
Do I have to go to your house and shove your dog's head down the toilet?
Spanish[es]
O me das mi coche, o voy a tu casa y te ahogo el perro en el váter.
Finnish[fi]
Annatko auton, vai täytyykö ensin kiusata sun koiraa?
French[fr]
Tu me rends ma caisse ou tu veux que je torture ton chien?
Indonesian[id]
Apakah saya harus pergi ke rumah Anda dan mendorong kepala anjing Anda ke toilet?
Italian[it]
Mi dà la mia auto o devo fare fuori il Suo cane?
Norwegian[nb]
Får jeg bilen min nå, eller må jeg torturere bikkja di først?
Dutch[nl]
Krijg ik nou m'n auto, of moet ik eerst je hond martelen.
Polish[pl]
Oddasz mi mój wóz, czy mam iść utopić twojego psa w toalecie?
Portuguese[pt]
Ou me dá meu carro, ou vou à sua casa e afogo seu cachorro na banheira.
Romanian[ro]
Trebuie să mă merg până la tine acasă şi să bag capul câinelui tău în toaletă?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi dati moj auto ili ću morati da bacim tvoje džukele u klozet?
Swedish[sv]
Får jag min bil nu eller måste jag spola ner din hund i toaletten?
Turkish[tr]
Arabamı veriyor musunuz, yoksa köpeğinize işkence mi yapayım?