Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإهتمام بشيء غير صالح نموذج قبيح للحميمية
Bulgarian[bg]
Мисля, че да се грижиш за инвалид е грозна форма на интимност.
Czech[cs]
Péče o invalidu je ošklivá forma důvěrností.
German[de]
Für einen invaliden zu sorgen, ist eine hässliche Form der Intimität.
Greek[el]
Η φροντίδα ενός σακάτη κάνει κακό στην ερωτική επαφή.
English[en]
Taking care of an invalid is an ugly form of intimacy.
Spanish[es]
Cuidar a un inválido es una desagradable forma de intimidad.
French[fr]
S'occuper d'un invalide est une forme horrible d'intimité.
Hebrew[he]
טיפול בנכה היא צורה מכוערת של אינטימיות.
Croatian[hr]
Gadno je brinuti se o invalidu.
Hungarian[hu]
Gondoskodni egy rokkantról az intimitás egy ocsmány formája.
Italian[it]
Occuparsi di un invalido e'una brutta forma di intimita'.
Dutch[nl]
Een invalide verzorgen is een lelijke vorm van intimiteit.
Polish[pl]
Zajmowanie się inwalidą to kiepska forma intymności.
Portuguese[pt]
Cuidar de um inválido é uma forma feia de intimidade.
Romanian[ro]
Să îngrijeşti un invalid este o formă de intimitate urâtă.
Russian[ru]
Забота об инвалиде - самая уродливая форма близости.
Turkish[tr]
Bir engellinin arkasını toplamak ilişkinin çirkin bir şekli.