Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислете да използвате някои от следните въпроси, за да помогнете на учениците да анализират тези стихове:
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang paggamit sa pipila sa mosunod nga mga pangutana aron matabangan ang mga estudyante sa pagtuki niini nga mga bersikulo:
Czech[cs]
Zvažte možnost položit některé z těchto otázek, abyste studentům pomohli tyto verše analyzovat:
Danish[da]
Overvej at bruge nogle af følgende spørgsmål for at hjælpe eleverne til at analysere disse vers:
German[de]
Sie können einige der folgenden Fragen verwenden, um den Schülern zu helfen, diese Verse zu analysieren:
Spanish[es]
Considere usar algunas de las preguntas que siguen a continuación para ayudar a los alumnos a analizar estos versículos:
Estonian[et]
Võiksite esitada mõned järgnevatest küsimustest, et aidata õpilastel neid salme analüüsida:
Finnish[fi]
Voit halutessasi käyttää joitakin seuraavista kysymyksistä auttaaksesi oppilaita tarkastelemaan näitä jakeita:
French[fr]
Vous pourriez utiliser certaines des questions suivantes pour aider les élèves à analyser ces versets :
Croatian[hr]
Razmotrite upotrijebiti neka od sljedećih pitanja kako biste pomogli polaznicima analizirati ove stihove:
Hungarian[hu]
A versek elemzését esetleg a következő kérdések feltevésével is segítheted:
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk menggunakan beberapa dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa menganalisis ayat-ayat ini:
Italian[it]
Per aiutare gli studenti ad analizzare questi versetti, potresti usare alcune delle seguenti domande:
Japanese[ja]
これらの節を分析する生徒を助けるために,以下の質問を活用してもよい。
Korean[ko]
학생들이 이 성구들을 분석하는 데 도움이 되도록 다음 질문을 몇 가지 사용할 것을 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Galite panaudoti kai kuriuos iš žemiau pateiktų klausimų, kad padėtumėte mokiniams išanalizuoti šias eilutes:
Latvian[lv]
Apsveriet iespēju izmantot dažus no šiem jautājumiem, lai palīdzētu studentiem analizēt šos pantus:
Malagasy[mg]
Diniho ny hampiasana ny sasantsasany amin’ireto fanontaniana manaraka ireto hanampiana ireo mpianatra handinika ireo andinin-teny ireo:
Mongolian[mn]
Эдгээр шүлгийг дүгнэхэд нь туслах дараах асуултыг ашигла:
Norwegian[nb]
Vurder å bruke noen av de følgende spørsmålene for å hjelpe elevene å analysere disse versene:
Dutch[nl]
Help de cursisten deze verzen eventueel aan de hand van enkele van de volgende vragen te analyseren:
Polish[pl]
Rozważ wykorzystanie kilku z poniższych pytań, by pomóc uczniom przeanalizować te wersety:
Portuguese[pt]
Considere a possibilidade de fazer algumas destas perguntas para ajudar os alunos a analisarem esses versículos:
Romanian[ro]
Luaţi în considerare să adresaţi unele dintre următoarele întrebări pentru a-i ajuta pe cursanţi să analizeze aceste versete:
Russian[ru]
Можно обратиться к некоторым из следующих вопросов, чтобы помочь студентам проанализировать эти стихи:
Samoan[sm]
Fuafua e faaaoga nisi o fesili nei e fesoasoani ai i tamaiti aoga e iloilo totoa nei fuaiupu:
Swedish[sv]
Fundera på att ställa några av följande frågor för att hjälpa eleverna analysera de här verserna:
Swahili[sw]
Fikiria kutumia baadhi ya maswali yafuatayo kuwasaidia wanafunzi kuchanganua aya hizi:
Tagalog[tl]
Maaari mong gamitin ang ilan sa mga sumusunod na tanong upang matulungan ang mga estudyante na mapag-isipang mabuti ang mga talatang ito:
Tongan[to]
Fakakaukau ke fakaʻaongaʻi ha niʻihi ʻo e ngaahi fehuʻi ko ʻení ke tokoniʻi e kau akó ke nau ʻanalaiso e ngaahi veesi ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Якщо доречно, ви можете скористатися наведеними далі запитаннями, щоб допомогти студентам проаналізувати ці вірші:
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc sử dụng một số câu hỏi sau đây để giúp các học sinh phân tích các câu này: