Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například jedna žena, která rozvinula schopnost předpovídat pomocí tarokových karet, řekla: „Většina z toho, co jsem z nich vyčetla, byly nedůležité věci.
Danish[da]
En kvinde der lærte sig at spå ved hjælp af tarokkort siger for eksempel: „Det meste af det jeg læste, var ligegyldigheder.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, μια γυναίκα που είχε αναπτύξει την ικανότητα να προβλέπη χρησιμοποιώντας κάρτες Τάροτ, είπε: «Τα περισσότερα απ’ αυτά που έλεγα ήσαν μικροπράγματα.
English[en]
For example, a woman who developed ability at prediction through use of Tarot cards declares: “Most of what I read was trivia.
Spanish[es]
Por ejemplo, una señora que se hizo hábil en predecir con el uso de la baraja declara: “La mayor parte de lo que leía eran asuntos de poca importancia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi muuan nainen, joka kehitti kyvyn ennustaa tarokkikortteja käyttämällä, sanoo: ”Suurin osa siitä, mitä ennustin, oli vähäpätöisiä asioita.
French[fr]
Voici par exemple ce que déclare une femme qui s’était exercée à prédire l’avenir par les tarots : “Je n’y lisais que des choses pour la plupart insignifiantes.
Italian[it]
Per esempio, una donna che acquistò la capacità di predire il futuro con le carte dei tarocchi afferma: “La maggior parte di quello che leggevo erano banalità.
Japanese[ja]
例えば,タローカードを使うことによって予言の能力を身に着けた一婦人は次のように語っています。「 私が読み取った事柄の大半はささいな事でした。
Korean[ko]
예를 들어 ‘태로우’ ‘카아드’로 예언을 하는 한 여인은 다음과 같이 말하였다. “내가 알아내는 것들은 대부분이 사소한 문제들이다.
Norwegian[nb]
En kvinne som lærte å spå i tarokkort, sier: «Det meste av det jeg så, dreide seg om trivielle ting.
Dutch[nl]
Een vrouw bijvoorbeeld die het vermogen ontwikkelde om met behulp van tarokkaarten voorspellingen te uiten, verklaart: „Het meeste wat ik erin kon lezen, ging over onbeduidende zaken.
Polish[pl]
Na przykład pewna kobieta, która się nauczyła przepowiadania przyszłości z kart tarokowych, przyznała: „Większość z tego, co wyczytywałam, to błahostki.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certa senhora, que desenvolveu a habilidade da predição pelo uso do baralho taró, declarou: “A maior parte do que eu predizia era coisa trivial.
Swedish[sv]
En kvinna som utvecklade förmågan att göra förutsägelser genom att använda tarokkort förklarade till exempel: ”Det mesta av det jag fick fram var bagateller.