Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко се радвам, че ще ни ръководи човек запознат с математиката, физиката и космологията?
Czech[cs]
Upřímně, víte, jak je úžasné mít vedoucí sběhlou v matice, fyzice a kosmologii?
Greek[el]
Ειλικρινά, ξέρετε πόσο υπέροχο είναι να έχεις μια θέση που συνδυάζει μαθηματικά, φυσική και κοσμολογία;
English[en]
Honestly, do you know how wonderful it is to have a chair conversant in math, physics and cosmology?
Spanish[es]
Honestamente, ¿sabes qué maravilloso es tener a una experta en matemáticas, física y cosmología?
Finnish[fi]
On upeaa saada matematiikan, fysiikan ja kosmologian pofessori.
French[fr]
Franchement, vous vous rendez compte de la puissance que donne une chaire multiple en maths, physique et cosmologie?
Hebrew[he]
בכנות, אתה יודע כמה זה נפלא יש בקיא בכיסא מתמטיקה, פיסיקה והקוסמולוגיה?
Hungarian[hu]
Őszintén, van fogalma róla milyen csodálatos dolog... a matematika, fizika és kozmológia tanszékhez kerülni?
Dutch[nl]
Het is echt zo geweldig... dat ons hoofd vertrouwd is met wiskunde en natuurkunde.
Polish[pl]
Szczerze, wiesz jakie to wspaniałe, posiadać gruntowną wiedzę z matematyki, fizyki i astronomii?
Portuguese[pt]
Honestamente, sabe como é maravilhoso ser diretora de matemática, física e cosmologia?
Romanian[ro]
Sincer, vă daţi seama cât este de minunat să avem un responsabil de matematică, fizică şi cosmologie?
Serbian[sr]
Znate li kako je divno imati šefa katedre koji se razume u matematiku, fiziku i kosmologiju?
Swedish[sv]
Vet du hur underbart det är att ha en insatt ordförande i matematik, fysik och kosmologi?
Turkish[tr]
Gökbilim, matematik ve fizik konularına aşina olan bir başkan ne kadar harika bir şey, biliyor musun?