Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και σ’ εκείνη την «οικουμένην την μέλλουσαν» ο Χριστός θα τα φέρη όλα σε αβλαβή υποταγή στο ανθρώπινο γένος. —Εβρ.
English[en]
And in that “inhabited earth to come” he will bring them all into harmless subjection to mankind.—Heb.
Spanish[es]
Y en aquella “tierra habitada por venir” él hará que todos estén en sujeción inofensiva a la humanidad.—Heb.
French[fr]
Dans cette “terre habitée à venir”, il les assujettira tous à l’homme, qui n’aura plus à les craindre. — Héb.
Italian[it]
E in quella “terra abitata avvenire” li porterà tutti nell’innocua sottomissione al genere umano. — Ebr.
Dutch[nl]
En op die „toekomstige bewoonde aarde” zal hij ze allemaal aan de mensheid onderwerpen en maken dat ze niet meer schadelijk zijn. — Hebr.
Portuguese[pt]
E, nesta “vindoura terra habitada”, ele os conduzirá todos à sujeição inofensiva aos homens. — Heb.
Ukrainian[uk]
І у тій “майбутній залюдненій землі” він приведе їх усіх під нешкідливу людську покору.— Євр.