Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسكب لنفسك بعض عصير البرتقال
Bulgarian[bg]
Сипи си малко портокалов сок.
Czech[cs]
Dej si džus.
Danish[da]
Skænk dig selv noget appelsinjuice.
Greek[el]
Βάλε λίγο χυμό πορτοκάλι.
English[en]
Pour yourself some orange juice.
Spanish[es]
Sírvete jugo de naranja.
Estonian[et]
Võta endale natukene apelsinimahla.
Finnish[fi]
Kaada itsellesi appelsiinimehua.
French[fr]
Sers-toi du jus d'orange.
Hebrew[he]
מזוג לך קצת מיץ תפוזים.
Hungarian[hu]
Igyál egy kis narancslevet!
Italian[it]
Prendi un po'di succo d'arancia.
Macedonian[mk]
Стави си сок од портокал.
Dutch[nl]
Neem wat jus d'orange.
Polish[pl]
Nalej sobie soku.
Portuguese[pt]
Bebe um sumo de laranja.
Romanian[ro]
Pune-ti niste suc de portocale.
Russian[ru]
Замути себе апельсинового сока.
Slovenian[sl]
Nalij si nekaj soka.
Serbian[sr]
Popij malo đusa.
Swedish[sv]
Häll apelsinjuice till dig själv.
Turkish[tr]
Biraz portakal suyu al.