Besonderhede van voorbeeld: -3239094338769817683

Czech

Tiskárny a kombinace tiskárna/fax pro standardní formáty [4](1. 11.

Danish

Standardformatprintere og printer/fax-kombinationer((Herunder monokrom elektrofotografi, monokrom termisk printning samt monokrom og farve-blækprintning.))

German

Normalformatdrucker und Drucker/Fax-Kombigeräte((Einschließlich folgender Verfahren: einfarbige Elektrofotografie, einfarbiger Thermotransferdruck sowie einfarbiger und mehrfarbiger Tintenstrahldruck.))

Greek

Εκτυπωτές και συνδυασμοί εκτυπωτή/φαξ κανονικού μεγέθους((Συμπεριλαμβανομένων όσων λειτουργούν με μονόχρωμη ηλεκτροφωτογραφία, μονόχρωμη θερμομεταφορά και εκτόξευση μονόχρωμης και έγχρωμης μελάνης.))

English

Standard size printers and printer/fax combinations((Including monochrome electrophotography, monochrome thermal transfer, and monochrome and color ink jet.))

Spanish

Impresoras y combinaciones de fax e impresora de tamaño normalizado((Incluidas la electrofotografía monocroma, la transferencia térmica monocroma, y la inyección de tinta monocroma y en color.))

Finnish

Standardikokoisia tulosteita tekevät tulostimet ja tulostimen ja telekopiolaitteen yhdistelmät((Mukaan lukien yksivärinen elektroninen valokuvaus, yksivärinen lämpötulostus sekä yksivärinen ja värimustesuihkutulostus.))

French

Imprimantes et combinés imprimantes/télécopieurs de format standard((Y compris les appareils monochromes fonctionnant par électrophotographie, les appareils monochromes à transfert thermique et les appareils à jet d'encre, tant monochromes que couleur.))

Italian

Stampanti di dimensioni standard e stampanti e fax integrati((Inclusa l'elettrofotografia monocromatica, il trasferimento termico monocromatico e getto d'inchiostro monocromatico e a colori.))

Lithuanian

Standartinio dydžio spausdintuvai ir spausdintuvo/fakso aparato deriniai [4] (2000 11 1–2001 10 31)

Dutch

Het feit dat er een computer geïntegreerd is, mag geen invloed hebben op de mogelijkheid van de printer om de slaapstand in of uit te schakelen.

Portuguese

Impressoras e combinações impressora/telecopiadora de dimensão normal((Incluindo electrofotografia monocromática, transferência térmica monocromática e jacto de tinta monocromático e a cores.))

Swedish

Skrivare av standardstorlek och kombinationsapparater skrivare/fax((Inbegripet monokrom xerografi, monokrom termotransfer samt monokroma bläckstråleskrivare och färgbläckstråleskrivare.))