Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Die Gedenkmaalbywoningsyfer vir Suid-Afrika toon dat bykans 70 000 mense wat nog nie verkondigers van die goeie nuus is nie hierdie allerbelangrikste geleentheid bywoon.
Arabic[ar]
٦ تدل ارقام حضور العشاء التذكاري في لبنان ان اكثر من ٢٥٠٠ شخص من الذين لم يصيروا بعد ناشرين لبشارة الملكوت حضروا هذا الحدث الاكثر اهمية.
Czech[cs]
6 Návštěva Památné slavnosti ukázala, že na některých místech na tuto nejdůležitější událost přišlo více lidí, než je zvěstovatelů dobrého poselství.
German[de]
6 Die Besucherzahlen beim Gedächtnismahl zeigen, daß allein in unserem Land ungefähr 90 000 Menschen, die noch keine Verkündiger der guten Botschaft sind, diesem wichtigen Ereignis beiwohnen.
Greek[el]
6 Ο αριθμός των παρόντων στην Ανάμνηση στην Ελλάδα δείχνει ότι περισσότεροι από δεκαεπτά χιλιάδες άνθρωποι, που δεν είναι ακόμη ευαγγελιζόμενοι των καλών νέων, παρευρίσκονται σ’ αυτό το βαρυσήμαντο γεγονός.
English[en]
6 Memorial attendance figures for the United States show that more than one million people who are not yet publishers of the good news attend this most important event.
Spanish[es]
6 La asistencia a la Conmemoración en los Estados Unidos muestra que más de un millón de personas que aún no son publicadores de las buenas nuevas asisten a este importantísimo acontecimiento.
Finnish[fi]
6 Suomen muistonviettoraportit osoittavat, että tässä erittäin tärkeässä tilaisuudessa on vuosittain läsnä kymmenisen tuhatta sellaista, jotka eivät ole vielä hyvän uutisen julistajia.
French[fr]
6 Les chiffres de l’assistance au Mémorial pour la France montrent que plus de 100 000 personnes qui ne sont pas encore proclamateurs de la bonne nouvelle assistent à cet événement des plus importants.
Croatian[hr]
6 Broj prisutnih na Spomen-svečanosti u SAD pokazuje da više od milijun ljudi koji još nisu objavitelji posjećuje taj najvažniji događaj.
Hungarian[hu]
6 Az emlékünnepi jelenlévők egyre növekvő száma azt mutatja, hogy még nagyon sok juh természetű ember van, aki még nem hirdetője a jóhírnek.
Indonesian[id]
6 Jumlah hadirin pada Perjamuan Malam di Amerika Serikat memperlihatkan bahwa lebih dari satu juta orang yg belum menjadi penyiar kabar kesukaan menghadiri peristiwa yg paling penting ini.
Italian[it]
6 I numeri dei presenti alla Commemorazione in Italia mostrano che quasi duecentomila persone che non sono ancora proclamatori della buona notizia sono presenti a questo importantissimo avvenimento.
Japanese[ja]
6 日本における昨年の記念式の出席者数を見ると,この最重要な行事に出席したものの良いたよりの伝道者になっていない人の数は17万人を上回っています。
Korean[ko]
6 한국의 기념식 참석 수를 보면, 아직 좋은 소식의 전도인이 아닌, 오만명 이상의 사람들이 이 중요한 행사에 참석하였음을 알 수 있다.
Malayalam[ml]
6 ഇൻഡ്യയിലെ സ്മാരക ഹാജർ കാണിക്കുന്നത് ഇതുവരെ സുവാർത്തയുടെ പ്രസാധകരായിരിക്കാത്ത 14,500 ആളുകൾ ഈ ഏററവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവത്തിന് ഹാജരായി എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
6 Tallene for minnehøytiden her i landet viser at omkring 7000 av dem som overværer denne viktige begivenheten, ennå ikke er forkynnere av det gode budskap.
Dutch[nl]
6 De bezoekersaantallen van de Gedachtenisviering in Nederland laten zien dat meer dan 20.000 personen die nog geen verkondigers van het goede nieuws zijn, deze bijzonder belangrijke gebeurtenis bijwonen.
Polish[pl]
6 Sprawozdanie z Pamiątki wskazuje, że liczba obecnych była bez mała dwukrotnie wyższa niż aktualna liczba głosicieli dobrej nowiny.
Portuguese[pt]
6 O número dos que assistiram à Comemoração no Brasil mostra que cerca de 500 mil pessoas que ainda não são publicadores das boas novas assistem a este importantíssimo evento.
Slovenian[sl]
6 Na Spominski svečanosti je bilo pri nas prisotnih približno 6 000 ljudi, ki še niso oznanjevalci dobre vesti.
Serbian[sr]
6 Broj prisutnih na Spomen-svečanosti u SAD pokazuje da više od milion ljudi koji još nisu objavitelji posećuju taj najvažniji događaj.
Sranan Tongo[srn]
6 Den nomru fu sma di fisiti na Memrefesa na ini Sranan e sori taki moro leki 2500 sma di no de preykiman fu na bun nyunsu ete, ben de na tapu na bisondru prenspari sani disi di psa.
Swedish[sv]
6 Antalet närvarande vid Åminnelsen här i landet 1988 visar att över 15.000 som ännu inte är förkunnare av de goda nyheterna var med vid denna mycket viktiga händelse.
Swahili[sw]
6 Tarakimu za hudhurio la Ukumbusho katika Afrika Mashariki zinaonyesha kwamba watu zaidi ya 24,000 ambao bado si wahubiri wa habari njema wanahudhuria tukio hili la maana sana. Je!
Tamil[ta]
6 இந்தியாவுக்கான ஞாபகார்த்த ஆஜர் எண்ணிக்கையானது நற்செய்தியின் பிரஸ்தாபிகளாக இராத 14,500-க்கும் அதிகமான பேர் இந்த மிக முக்கிய நிகழ்ச்சிக்கு ஆஜராகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
6 ఇండియాలో జ్ఞాపకార్థ దినమునకు హాజరగు వారి సంఖ్య ఇట్లు హాజరగువారిలో ఇంకనూ ప్రచారకులుగా కావలసినవారు 14,500 మంది ఉన్నారని చూపుతుంది.
Turkish[tr]
6 Anma Yemeğinde hazır bulunanların sayısı, henüz iyi haberin müjdecisi olmayan yaklaşık 700 kişinin bu çok önemli olayda hazır bulunduklarını gösteriyor.
Chinese[zh]
6 在香港,出席耶稣受难纪念的人数显示有更多位尚未是好消息传扬者的人出席这个至为重要的场合。
Zulu[zu]
6 Inani lababekhona eSikhumbuzweni eNingizimu Afrika libonisa ukuthi cishe abantu abayizi-70 000 abangakabi abamemezeli bezindaba ezinhle baba khona kulesenzakalo esibaluleke kakhulu.