Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هيا لنقم ببعض المنعطفات
Bulgarian[bg]
Да започнем с няколко завъртания.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, চালাও, আহ, দুই বার ঘোরাও.
Czech[cs]
Dobrá, začneme několika otáčkami.
English[en]
OK, let's, kick off with a couple of turns.
Estonian[et]
Alustame paari tiiruga.
Finnish[fi]
Aloitetaan muutamalla väännöllä.
French[fr]
Démarrons avec quelques tours.
Hebrew[he]
בסדר, בוא נתחיל עם כמה סיבובים.
Croatian[hr]
U redu, idemo, počnimo sa par okreta.
Hungarian[hu]
Oké, indítsunk pár csavarással.
Indonesian[id]
Baiklah, ayo kita mulai dengan beberapa putaran.
Korean[ko]
좋아, 그럼 몇 번 돌려 보지
Lithuanian[lt]
Gerai, apsuk porą ratukų.
Malay[ms]
Tambah pusingan sedikit.
Norwegian[nb]
Ok, vi starter med et par omdreininger.
Dutch[nl]
Oké, laten we beginnen met een paar draaien.
Polish[pl]
Zacznijmy od kilku obrotów.
Portuguese[pt]
OK, vamos começar com duas voltas.
Romanian[ro]
Bine, hai să-i dăm drumul cu câteva răsuciri.
Russian[ru]
Что ж, начнём с пары оборотов.
Sinhala[si]
හරි, අපි, අහ්හ්, තව ටිකක්, කරකවලා බලමු.
Slovenian[sl]
Nekajkrat obrni.
Serbian[sr]
U redu, idemo, počnimo sa par okreta.
Swedish[sv]
Okej, vi sparkar igång med ett par varv.
Turkish[tr]
Tamam, çarkı biraz döndürerek başlayalım.