Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
c) přispívají ke zvyšování občanského zapojení konkrétních skupin státních příslušníků třetích zemí, jako jsou osoby závislé na osobách vybraných pro vstupní programy, děti, ženy, senioři, negramotní či invalidé;
Danish[da]
c) er med til at øge bestemte grupper af tredjelandsstatsborgeres deltagelse i det civile liv, f.eks. personer, der forsørges af tredjelandsstatsborgere, som er udvalgt til indrejseprogrammer, børn, kvinder, ældre, analfabeter eller handicappede
German[de]
c) Beitrag zu einer verstärkten Teilnahme bestimmter Gruppen von Drittstaatsangehörigen am gesellschaftlichen Leben, darunter von Familienangehörigen der Personen, die für Aufnahmeprogramme ausgewählt wurden, Kindern, Frauen, älteren Menschen, Analphabeten oder Behinderten;
Greek[el]
(γ) Συμβάλλουν στην αυξημένη συμμετοχή στην κοινωνία των πολιτών ιδιαίτερων ομάδων υπηκόων τρίτων χωρών, όπως εξαρτωμένων από άτομα που υπόκεινται σε διαδικασίες εισδοχής, παιδιών, γυναικών, ηλικιωμένων, αναλφάβητων ή μειονεκτούντων ατόμων,
English[en]
(c) contribute to enhanced civic participation of particular groups of third-country nationals, such as dependants of persons selected for admission programmes, children, women, elderly, illiterate or persons with disabilities;
Spanish[es]
c) contribuyan a reforzar la participación cívica de grupos particulares de nacionales de terceros países, tales como personas dependientes de personas seleccionadas para los programas de admisión, niños, mujeres, personas mayores, analfabetos o personas con discapacidades;
Estonian[et]
(c) toetavad kodanikuaktiivsuse suurendamist kolmandate riikide kodanike konkreetsetes gruppides, nagu nende isikute ülalpeetavad, kelle suhtes kohaldatakse vastuvõtumenetlusi, lapsed, naised, vanurid, kirjaoskamatud või puuetega isikud;
Finnish[fi]
(c) tukea kolmansien maiden kansalaisten erityisryhmiä, kuten maahanpääsyohjelmiin valittujen henkilöiden huollettavana olevia, lapsia, naisia, vanhuksia, lukutaidottomia tai vammaisia osallistumaan yhteiskunnalliseen elämään;
French[fr]
(c) font progresser la participation civique de certains groupes spécifiques de ressortissants de pays tiers, tels que les personnes à la charge de personnes retenues pour les programmes d'admission, les enfants, les femmes, les personnes âgées, les illettrés et les handicapés;
Hungarian[hu]
c) hozzájárulnak harmadik országok állampolgárainak bizonyos csoportjai – például a befogadási programokra kiválasztott személyek családtagjai, gyermekek, nők, idősek, írástudatlanok vagy fogyatékos személyek – fokozottabb polgári részvételéhez;
Italian[it]
(c) fanno progredire la partecipazione civica di alcuni gruppi specifici di cittadini di paesi terzi, come le persone a carico delle persone scelte per i programmi di ammissione, i bambini, le donne, gli anziani, le persone prive di istruzione o i portatori di handicap;
Lithuanian[lt]
c) prisidėti prie aktyvesnio kai kurių trečiųjų šalių piliečių grupių, pavyzdžiui, priėmimo procedūroms atrinktų asmenų išlaikytinių, vaikų, moterų, pagyvenusių, neraštingų žmonių arba žmonių su negalia pilietinio dalyvavimo;
Latvian[lv]
(c) veicina konkrētu trešo valstu piederīgo grupu aktīvāku pilsonisko līdzdalību, piemēram, attiecībā uz uzņemšanas programmām izraudzīto personu apgādājamiem, bērniem, sievietēm, vecāka gadagājuma cilvēkiem, analfabētiem vai personām ar īpašām vajadzībām;
Maltese[mt]
(c) jikkontribwixxu għall-parteċipazzjoni ċivika msaħħa ta’ gruppi partikolari ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, bħalma huma d-dipendenti ta’ persuni li jkunu ntgħażlu għal programmi ta’ ammissjoni, tfal, nisa, anzjani, persuni illitterati jew b’diżabilità;
Dutch[nl]
c) een grotere maatschappelijke participatie van bepaalde groepen onderdanen van derde landen, zoals personen afhankelijk van personen die geselecteerd zijn voor deelname aan een toelatingsprogramma, kinderen, vrouwen, ouderen, analfabeten of onderdanen van derde landen met een handicap;
Polish[pl]
(c) przyczynienie się do pełniejszego uczestnictwa w społeczeństwie poszczególnych grup obywateli z państw trzecich, np. osób pozostających na utrzymaniu imigrantów, dzieci, kobiet, osób starszych, analfabetów lub osób niepełnosprawnych;
Portuguese[pt]
c) Contribuir para melhorar a participação cívica de determinados grupos específicos de nacionais de países terceiros, designadamente pessoas a cargo de nacionais seleccionados para programas de admissão, as crianças, as mulheres, os idosos, os analfabetos ou as pessoas com deficiências;
Slovak[sk]
(c) prispievajú k zvyšovaniu občianskej účasti osobitných skupín štátnych príslušníkov tretích krajín, akými sú napríklad osoby závislé na žiadateľoch vybraných pre vstupné programy, deti, ženy, starší ľudia, negramotní alebo osoby so zdravotným postihnutím;
Slovenian[sl]
(c) prispevajo k okrepljeni civilni participaciji določenih skupin državljanov tretjih držav, kot so vzdrževanci oseb, izbranih za programe sprejema, otroci, ženske, ostareli, nepismeni ali invalidne osebe;
Swedish[sv]
(c) öka vissa grupper av tredjelandsmedborgares deltagande i samhällslivet, t.ex. anhöriga till personer som valts ut för inresa, barn, kvinnor, äldre, analfabeter eller personer med funktionsnedsättningar,