Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Somatisk genterapi, herunder udvikling af vektorer til in vitro-overfoersel af genmateriale til celler; udvikling af metoder til in vivo-indsaetning af korrigerede gener paa effektiv og sikker maade samt samordning af kliniske undersoegelser af somatisk genterapi.
German[de]
- somatische Gentherapie, einschließlich Entwicklung von Vektoren zur In-vitro-Übertragung genetischen Materials in Zellen, Entwicklung von Methoden zur wirksamen und sicheren In-vivo-Einbringung korrigierter Gene, Koordinierung klinischer Prüfungen zur somatischen Gentherapie;
Greek[el]
- γονιδιακή θεραπεία σωματικών κυττάρων, που συμπεριλαμβάνει την ανάπτυξη φορέων για τη μεταβίβαση γενετικού υλικού σε κύτταρα in vitro, την ανάπτυξη μεθόδων για την αποτελεσματική και ασφαλή εισαγωγή διορθωμένων γονιδίων in vivo και το συντονισμό των κλινικών μελετών που αφορούν τη γονιδιακή θεραπεία σωματικών κυττάρων,
English[en]
- Somatic gene therapy, including development of vectors to transfer genetic material into cells in vitro; development of methods to deliver corrected genes in vivo effectively and safely; coordination of clinical trials on somatic gene therapy.
Spanish[es]
- la terapéutica genética somática, incluyendo el desarrollo de vectores de transferencia de material genético a las células in vitro, el desarrollo de métodos para introducir genes corregidos in vivo de forma eficaz y segura y la coordinación de los ensayos clínicos sobre la terapéutica genética somática;
Finnish[fi]
- somaattinen geeniterapia, mukaan lukien vektorien kehittäminen geneettisen materiaalin siirtämiseksi soluihin in vitro, menetelmien kehittäminen korjattujen geenien siirtämiseksi in vivo tehokkaasti ja turvallisesti sekä kliinisen tutkimuksen koordinointi somaattiseen geeniterapiaan,
French[fr]
- la thérapie génétique somatique, y compris le développement de vecteurs de transfert de matériel génétique dans les cellules in vitro, le développement de méthodes pour introduire des gènes corrigés in vivo de façon efficace et sûre, et la coordination des essais cliniques sur la thérapie génique somatique,
Italian[it]
- terapia genica somatica, compreso lo sviluppo di vettori di trasferimento del materiale genetico nelle cellule in vitro, sviluppo di metodi volti ad introdurre geni corretti in vivo in modo efficace e sicuro e coordinamento delle prove cliniche sulla terapia genica somatica;
Dutch[nl]
- Somatische gentherapie, inclusief de ontwikkeling van vectoren om genetisch materiaal in vitro in cellen over te brengen; ontwikkeling van methoden om gecorrigeerde genen op een effectieve en veilige manier in vivo toe te dienen; cooerdinatie van klinische trials voor somatische gentherapie.
Portuguese[pt]
- terapêutica de genes somáticos, incluindo o desenvolvimento de vectores com vista à transferência de material genético para células in vitro; desenvolvimento de métodos para a administração in vivo, eficaz e segura, de genes corrigidos; coordenação dos ensaios clínicos no domínio da terapêutica de genes somáticos,
Swedish[sv]
- Somatisk genterapi, inbegripet utveckling av vektorer för överföring av genetiskt material till celler in vitro; utveckling av metoder för att effektivt och säkert leverera korrigerade gener in vivo; samordning av kliniska försök inom somatisk genterapi.