Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Epoche wird als das Computerzeitalter bezeichnet, und folglich gibt es viele neue, computerbezogene Berufe.
Greek[el]
Η εποχή μας έχει ονομασθή εποχή των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, και στον κατάλογο των επαγγελμάτων πρόσφατα έχει προστεθή ο «ειδικός στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές».
English[en]
Ours has been called the Computer Age, and “computer expert” is a recent addition to the list of professions.
Spanish[es]
A nuestra época se le ha llamado la Era de la Computadora, y el “perito en computadoras” es una añadidura reciente a la lista de las profesiones.
Finnish[fi]
Meidän aikaamme on sanottu tietokoneajaksi, ja ”tietokoneasiantuntijat” ovat uusia tulokkaita ammattien luettelossa.
French[fr]
À notre époque, dite de l’ordinateur, on peut ajouter à la liste des professions celle d’analyste-programmeur.
Italian[it]
La nostra epoca è stata chiamata l’era dei calcolatori e alla lista dei mestieri si è aggiunta recentemente quella di “esperto di calcolatori”.
Japanese[ja]
現代はコンピューター時代と呼ばれています。 そして“コンピューター専門家”が職業の一覧表に新しく加えられています。
Korean[ko]
우리 시대는 ‘컴퓨우터’의 시대라고 일컬어진다. 그래서 최근에 “‘컴퓨우터’ 전문가”도 전문 직업 목록에 추가되었다.
Dutch[nl]
Onze tijd wordt het computertijdperk genoemd, en „computerdeskundige” is een recente toevoeging aan de lijst van beroepen.
Portuguese[pt]
A nossa tem sido chamada de a Era do Computador, e “programador de computador” é um acréscimo recente à lista de profissões.
Swedish[sv]
Vår tidsålder har kallats dataåldern, och ”dataexpert” är ett av de senaste tillskotten till yrkesförteckningen.