Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
beviser for erhvervserfaring, hvoraf det klart skal fremgå, hvornår et arbejdsforhold er begyndt og afsluttet, og hvori arbejdsopgaverne har bestået).
German[de]
Nachweise der Berufserfahrung, aus denen Anfang und Ende der Tätigkeiten sowie ihre genaue Art hervorgehen, sind beizufügen.
Greek[el]
των βεβαιώσεων της επαγγελματικής πείρας στις οποίες αναγράφονται σαφώς οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης της εργασίας καθώς και η ακριβής φύση των ασκηθέντων καθηκόντων).
English[en]
evidence of professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties carried out.
Spanish[es]
los certificados relativos a la experiencia profesional en los que se precisen claramente las fechas de inicio y fin de las prestaciones así como la naturaleza exacta de las funciones desempeñadas.
Finnish[fi]
työtodistukset, joista käy selvästi ilmi työsuhteen alkamis- ja päättymispäivä sekä hoidettujen tehtävien luonne).
French[fr]
des attestations relatives à l'expérience professionnelle faisant apparaître clairement les dates de début et de fin des prestations ainsi que la nature précise des tâches exercées].
Italian[it]
degli attestati relativi all'esperienza professionale che indichino chiaramente le date di inizio e di fine delle prestazioni nonché la natura precisa delle mansioni svolte).
Dutch[nl]
verklaringen betreffende de beroepservaring waarin de begin- en de einddatum alsmede de aard van de werkzaamheden zijn vermeld).
Portuguese[pt]
das certidões comprovativas da experiência profissional, de onde constem claramente as datas de início e de fim das prestações, assim como a natureza precisa das tarefas executadas].
Swedish[sv]
arbetsintyg där det klart framgår när anställningen började och slutade och vilka arbetsuppgifter som utfördes.