Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pawnee právě zasáhla ptačí chřipka.
Greek[el]
Η γρίπη των πτηνών έχει πλήξει την πόλη του Πόουνι.
English[en]
Avian flu has just hit the town of Pawnee.
Spanish[es]
La gripe aviar acaba de azotar la ciudad de Pawnee.
Estonian[et]
Pawnee linna tabas äsja linnugripp.
French[fr]
La grippe aviaire vient de toucher la ville de Pawnee.
Croatian[hr]
Ptičja gripa pogodila je Pawnee!
Hungarian[hu]
Madárinfluenza sújtott le Pawnee-ra.
Italian[it]
L'influenza aviaria ha appena colpito la citta'di Pawnee.
Polish[pl]
Ptasia grypa ogarnęła Pawnee.
Portuguese[pt]
A gripe aviária atingiu a cidade de Pawnee.
Russian[ru]
Птичий грипп только что поразил Пауни.
Serbian[sr]
Ptičja gripa pogodila je Pawnee!
Turkish[tr]
Kuş gribi Pawnee şehrine ulaştı.