Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجدر بي تقديم قربان لك ؟
Bulgarian[bg]
Да направя жертвоприношение за вас?
Czech[cs]
Mám pro tebe učinit oběť?
Danish[da]
Skal jeg ofre noget for jeres skyld?
Greek[el]
Να κάνω μια προσφορά για σας;
English[en]
Should I make an offering for you?
Spanish[es]
Debería hacerte una oferta?
French[fr]
Dois-je faire une offrande pour toi?
Hebrew[he]
שאקריב מנחה למענך?
Croatian[hr]
Trebam li napraviti ponudu za vas?
Italian[it]
Posso fare un'offerta per te?
Dutch[nl]
Zal ik een offer voor je maken?
Polish[pl]
Złożyć za was ofiarę?
Portuguese[pt]
Devo fazer uma oferta por si?
Romanian[ro]
Să aduc o ofrandă pentru tine?
Russian[ru]
Принести за вас жертву?
Serbian[sr]
Da prinesem žrtvu za tebe?
Swedish[sv]
Ska jag göra ett erbjudande för dig?
Turkish[tr]
Sana bir şey önerebilir miyim?