Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биомедицинското инженерство в Съединените щати се третира като отделна дисциплина, с обособени методологични и аналитични техники.
Czech[cs]
V USA je biomedicínské inženýrství považováno za samostatnou vědeckou disciplínu, která se vyznačuje vlastními metodickými a analytickými postupy.
Danish[da]
Biomedicinsk teknik behandles i USA som en separat disciplin med selvstændige metodologiske teknikker og analyseteknikker.
German[de]
Die Biomedizintechnik wird in den Vereinigten Staaten als eigenständiges Fachgebiet mit eigener Methodik und eigenen Analysetechniken angesehen.
Greek[el]
Η βιοϊατρική μηχανική στις Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζεται ως χωριστός επιστημονικός κλάδος, με διακριτές μεθοδολογικές και αναλυτικές τεχνικές.
English[en]
Biomedical engineering in the United States is treated as a separate discipline, with distinct methodological and analytical techniques.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, la ingeniería biomédica se trata como una disciplina separada con distintas técnicas analíticas y metodológicas.
Estonian[et]
USAs käsitatakse biomeditsiinitehnikat eraldi distsipliinina, millel on konkreetsed meetodid ja analüüsitehnikad.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa biolääketieteelliseen teknologiaan suhtaudutaan erillisenä tieteenalana, jossa käytetään erillisiä menetelmä- ja analysointitekniikoita.
French[fr]
Aux États-Unis, le génie biomédical est considéré comme une discipline distincte, dotée de ses propres techniques de méthodologie et d’analyse.
Croatian[hr]
Biomedicinski inženjering tretira se u SAD-u kao samostalna disciplina sa zasebnim metodološkim i analitičkim tehnikama.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban az orvosbiológiai technológia önálló tudománynak számít, amelynek saját módszertani és analitikai eljárásai vannak.
Italian[it]
Negli Stati Uniti l’ingegneria biomedica è considerata come una disciplina a sé, che si avvale di tecniche metodologiche e analitiche specifiche.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Amerikos Valstijose biomedicininė inžinerija laikoma atskiru mokslu su skirtinga metodika ir analitiniais metodais.
Latvian[lv]
ASV biomedicīnisko inženieriju uzskata par atsevišķu disciplīnu ar īpašu metodoloģisku un analītisku pieeju.
Maltese[mt]
L-inġinerija bijomedika fl-Istati Uniti hija trattata bħala dixxiplina separata, b’tekniki analitiċi u metodoloġiċi distinti.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten beschouwen biomedische technologie als een afzonderlijke discipline, met haar eigen methodologische en analytische technieken.
Polish[pl]
Inżynierię biomedyczną w Stanach Zjednoczonych traktuje się jak odrębną dyscyplinę, w której stosowane są odmienne techniki metodologiczne i analityczne.
Portuguese[pt]
Nos EUA, a engenharia biomédica é considerada uma área separada, com técnicas próprias de metodologia e análise.
Romanian[ro]
În Statele Unite, ingineria biomedicală este tratată ca o disciplină separată, cu tehnici analitice și metodologice distincte.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch sa biomedicínske inžinierstvo považuje za samostatnú disciplínu s osobitnými metodickými a analytickými postupmi.
Slovenian[sl]
Hkrati je v Združenih državah Amerike obravnavan kot ločena disciplina s posebnimi metodološkimi in analiznimi tehnikami.
Swedish[sv]
I USA behandlas biomedicinsk teknik som en egen disciplin, med särskilda metodologiska och analytiska metoder.