Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مجالنا ، يمكن للأسرار سريعاً أن تصبح عملة
Bulgarian[bg]
В работата ви тайните често са разменна монета.
Bosnian[bs]
Na terenu, tajne veoma brzo postaju valuta.
Czech[cs]
V poli, tajemství může velmi rychle stát měny.
Greek[el]
Στο πεδίο δράσης, τα μυστικά πολύ γρήγορα μπορεί να γίνουν χρήσιμα.
English[en]
In the field, secrets can very quickly become currency.
Spanish[es]
En el campo, los secretos muy posible se convierten rápidamente en la moneda.
Finnish[fi]
Agentin työssä salaisuuksista voi tulla valuuttaa.
French[fr]
Sur le terrain, les secrets peuvent rapidement devenir un moyen d'échange.
Croatian[hr]
U polju, tajne mogu vrlo brzo postati valuta.
Hungarian[hu]
A terepen, a titkok hamar értékké válnak.
Italian[it]
L'INCARICO Durante un'operazione, i segreti possono diventare una valuta di scambio.
Dutch[nl]
In het veld, kunnen geheimen heel snel uitgroeien tot valuta.
Polish[pl]
W pracy terenowej, tajemnice mogą stać się walutą.
Portuguese[pt]
No terreno, os segredos podem muito rapidamente tornar-se moeda de troca.
Romanian[ro]
Pe teren, secretele pot deveni repede o formă de valută.
Russian[ru]
На задании секреты могут принести пользу.
Slovenian[sl]
Na terenu lahko postanejo valuta.
Serbian[sr]
Na terenu brzo mogu da postanu vredne.
Turkish[tr]
Sahada bir anda bunu avantajınıza çevirebilirsiniz.