Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجل أجل, " أطلقتِيها الكلمات مؤثره, بالفعل
Bosnian[bs]
Da, da. " Uprskala " je operativna riječ, u redu.
Greek[el]
Ναι, ναι. " ανατίναξα " είναι η σωστή έκφραση.
English[en]
Yes, yes. " Blew it " are the operative words, all right.
Spanish[es]
Sí, sí. " Pifiar " parece ser la palabra correcta.
Hebrew[he]
כן, כן. " מסריח " כפעולה, נכון.
Dutch[nl]
Ja.'Verknald'lijkt me de juiste terminologie.
Portuguese[pt]
Sim, alguma coisa aqui parece estragada mesmo.
Russian[ru]
Да, провалила верное слово.
Slovenian[sl]
Ja, ja. " Zamočila " je prava beseda za to.
Serbian[sr]
Da, da. " Uprskala " je operativna riječ, u redu.
Turkish[tr]
Evet, evet. " Osurmak " anahtar kelime, tamam.