Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nuværende tilledning af næringsstoffer i Sortehavet skyldes særlige forhold, nemlig de seneste ti års alvorlige økonomiske nedgang i størstedelen af kyststaterne.
German[de]
Der derzeitige Nährstoffeintrag ins Schwarze Meer stellt eine außergewöhnliche Situation dar und ist durch die wirtschaftliche Depression in der Mehrzahl der Küstenstaaten im letzten Jahrzehnt bedingt.
Greek[el]
Το παρόν επίπεδο θρεπτικών ουσιών που εισέρχονται στον Εύξεινο Πόντο παρουσιάζει μία εξαιρετική κατάσταση που προκύπτει από την οικονομική ύφεση που γνωρίζουν οι περισσότερες παράκτιες χώρες την τελευταία δεκαετία.
English[en]
The current level of nutrients entering the Black Sea represent a unique situation resulting from economic depression in the majority of the coastal countries in the last decade.
Spanish[es]
Los aportes de nutrientes que recibe el Mar Negro en la actualidad son representativos de una situación única, consecuencia de la depresión económica que han sufrido la mayoría de países ribereños durante la última década.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Mustaanmereen virtaava ravinnemäärä on ainutlaatuinen ilmiö, joka johtuu useimpien rannikkomaiden viime vuosikymmenellä kärsimästä vakavasta taloudellisesta laskusuhdanteesta.
French[fr]
Le niveau actuel de nutriments déversés dans la mer Noire représente une situation unique résultant de la dépression économique traversée par les pays côtiers ces dix dernières années.
Italian[it]
L'attuale livello di nutrienti riversati nel Mar Nero rappresenta una situazione eccezionale, imputabile alla depressione economica che ha colpito la maggior parte dei paesi costieri nell'ultimo decennio.
Dutch[nl]
De huidige influx van voedingsstoffen in de Zwarte Zee hangt samen met de unieke situatie die het gevolg is van de economische depressie die de meeste kustlanden het afgelopen decennium hebben gekend.
Portuguese[pt]
O nível actual de nutrientes que entram no Mar Negro representa uma situação singular que resulta de uma depressão económica na maioria dos países costeiros na última década.
Swedish[sv]
Den nuvarande halten av näringsämnen som släpps ut i Svarta havet avspeglar en unik situation som uppstått genom den svåra ekonomiska depressionen i de flesta av kuststaterna under de senaste tio åren.