Besonderhede van voorbeeld: -3240647787744333050

German

Für die deutsche Oper öffnete er eine neue, reiche Ader, die von jüngeren Komponisten ausgelotet wurde. Im Umgang mit dem Orchester entdeckte er neue Möglichkeiten, namentlich beim Einsatz der Blasinstrumente, und in seiner Eigenschaft als Dirigent und Regisseur institutionalisierte er etliche Reformen, die er seit seinen frühen Jahren in Breslau ins Auge gefasst hatte.

English

In German opera he had opened a new and rich vein that subsequent composers were to explore: as an orchestrator he demonstrated new possibilities, particularly in the handling of wind instruments: as a conductor and director of performances he instituted a number of reforms, as he had first attempted as an adolescent Kapellmeister in Breslau.