Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Téměř jsem se stala obětí obchodu s bílými otroky.
Danish[da]
Jeg var lige ved at blive offer for hvid slavehandel.
German[de]
Ich wurde beinahe ein Opfer des weißen Sklavenhandels.
Greek[el]
Παραλίγο να πέσω θύμα των εμπόρων της πορνείας.
English[en]
I very nearly became a victim of the white slave trade.
Spanish[es]
Me vi a punto de caer víctima de la trata de blancas.
Finnish[fi]
Olin aivan vähältä joutua valkoisen orjakaupan uhriksi.
French[fr]
J’ai failli devenir la victime de la traite des blanches.
Hiligaynon[hil]
Diutayan lang ako mabiktima sang mga nagabaligya sang mga babayi.
Hungarian[hu]
Majdnem a leánykereskedelem áldozata lettem.
Indonesian[id]
Hampir saja aku menjadi korban dari jual beli wanita.
Igbo[ig]
Ọ fọrọ nke nta ka m ghọọ onye a manyere amanye ịgbara onye ọzọ akwụna.
Italian[it]
Sono stata sul punto di cadere vittima della tratta delle bianche.
Japanese[ja]
もう少しのところで白人奴隷として売られそうになったこともあります。
Norwegian[nb]
Jeg holdt på å bli offer for hvit slavehandel.
Dutch[nl]
Ik werd bijna een slachtoffer van de handel in blanke slavinnen.
Polish[pl]
Mało brakowało, a padłabym ofiarą handlu białymi niewolnikami.
Portuguese[pt]
Quase fui vítima do tráfico de escravas brancas.
Romanian[ro]
Eram pe punctul de a cădea victimă traficului de prostituate.
Slovak[sk]
Takmer som sa stala obeťou obchodu s bielymi otrokmi.
Slovenian[sl]
Toliko da nisem padla v roke prekupčevalcem z belim blagom.
Swedish[sv]
Jag höll på att bli offer för vit slavhandel.
Thai[th]
ดิฉัน เกือบ ถูก ขาย ให้ เป็น โสเภณี.
Vietnamese[vi]
Suýt chút nữa, tôi đã trở thành nạn nhân của bọn buôn bán phụ nữ da trắng.