Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, с изключение на хидравлични свързващи материали, смеси от хидравлични свързващи материали и техните химически и пуцоланови добавки
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, s výjimkou hydraulických pojiv, směsí z hydraulických pojiv a jejich chemických a pucolánových přísad
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, dog ikke hydrauliske bindemidler, blandinger af hydrauliske bindemidler og kemiske tilsætningsstoffer hertil samt tilsætningsstoffer med puzzolan hertil
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, ausgenommen hydraulische Bindemittel, Gemische aus hydraulischen Bindemitteln und deren chemischen und puzzolanischen Zasatzstoffen
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, εκτός από υδραυλικά συνδετικά υλικά, μείγματα υδραυλικών συνδετικών υλικών και χημικές και ποζολανικές πρόσθετες ουσίες
English[en]
Chemicals used in industry, except hydraulic binding agents and mixtures thereof with chemical and pozzolanic additives
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial, excepto aglutinantes hidráulicos, mezclas de aglutinantes hidráulicos y sus aditivos químicos y puzolánicos
Estonian[et]
Tööstuskeemiatooted, v.a hüdraulilised sideained ning hüdrauliliste sideainete ja keemiliste ja putsolaani lisanditega segud
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisuuskäyttöön, paitsi hydrauliset sidosaineet, hydraulisten sidosaineiden ja niiden kemiallisten ja puzzolaanilisäaineiden seokset
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel, exceptés liants hydraulique, mélanges de liants hydrauliques et leurs additifs chimiques et pouzzolaniques
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, kivéve a hidraulikus kötőanyagokat, keverékek hidraulikus kötőanyagokból és ezek kémiai és rejtett hidraulikus adalékanyagokkal
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, tranne leganti idraulici e miscele di leganti idraulici e relativi additivi chimici e pozzolanici
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, išskyrus hidraulines rišimo medžiagas, hidraulinių rišimo medžiagų ir cheminių medžiagų ir / ar pucolaninių medžiagų mišinius
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, izņemot hidrauliskas saistvielas, kā arī hidraulisku saistvielu maisījumi un to ķīmiskās un pucolāna piedevas
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, minbarra preparazzjonijiet li jgħaqqdu idrawliċi, taħlitiet ta' preparazzjonijiet li jgħaqqdu idrawliċi u addittivi puċillaniċi u/jew kimiċi tagħhom
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, uitgezonderd hydraulische bindmiddelen, mengsels van hydraulische bindmiddelen en hun chemische en puzzolane toeslagmaterialen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, za wyjątkiem hydraulicznych środków wiążących, mieszanek hydraulicznych środków wiążących i ich dodatków chemicznych i pucolanowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, com excepção de ligantes hidráulicos, misturas de ligantes hidráulicos com aditivos químicos e pozolânicos
Romanian[ro]
Produse chimice cu scop industrial, cu exceptia liantilor hidraulici, a amestecturilor din lianti hidraulici si aditivii chimici si de puzzolana ai acestora
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, okrem hydraulických zahusťovadiel, ako aj zmesi z hydraulických spojív a ich chemických a puzolánových prísad
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, razen hidravličnih veziv, zmesi iz hidravličnih veziv in njihovih kemičnih in pucolanskih dodatkov
Swedish[sv]
Kemiska produkter för industriändamål, ej hydrauliska bindemedel, blandningar av hydrauliska bindemedel och deras kemiska tillsatser och puzzolantillsatser